안녕하세요. 유독 뻔뻔하게 오글거리는 멘트를 잘하는 사람이 있습니다. 그런 성격이 가끔 부러울 때가 있는데요. 제가 다니고 있는 회사에 그런 사람이 있는데 이쁨을 받는 편입니다.
말을 잘하는 것도 능력 중 하나라고 생각해요. 물론 허세 가득한 말만 늘어놓는 사람은 빼고요. 내가 사랑하는 사람한테 느끼한 멘트를 하기도 하죠. 그게 먹힐 때가 있긴 하죠.
그러면 오늘은 오글거리다 영어로 알아보죠. 대화문으로 쉽게 이해해보세요.
오글거리다 영어로
영어사전은 Collins 참고합니다.
cringe
: If you cringe at something, you feel embarrassed or disgusted, and perhaps show this feeling in your expression or by making a slight movement.
동사로는 cringe이며 형용사로는 cringey입니다.
무엇갈 보고 부끄럽고 우웩 하는 느낌 그래서 몸이 약간 소름 끼치듯이 움직이는 그런 느낌적인 느낌입니다. 곧 오늘의 메인 뜻을 가지게 되는 거죠.
창피하다, 쪽팔리다 영어로 표현하는 2가지 방법
안녕하세요. 살면서 가장 창피하고 쪽팔렸던 상황은 언제였나요? 술 먹고 전 여자 친구나 남자 친구에게 전화해서 울면서 붙잡는 경우? 아니면 볼일을 공공장소에서 한 경우? 여러 가지 상황이
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: Listen to your voice I recorded.
B: Oh... It makes me cringe...
A: I know how you feel, I also cringe at the sound of my own voice.
B: Please stop it. I can't listen to it anymore.
< 오늘의 대화문 >
A: 내가 녹음한 네 목소리 들어봐.
B: 오.... 정말 오글거린다...
A: 네가 무슨 느낌인지 알아, 나 또한 내 목소리 그래..
B: 그만 멈춰, 더 이상 못 듣겠다.
Example(예문)
* She cringed at the thought of reading the letter aloud in front of him.
- 그녀가 그 편지를 그의 앞에서 소리 내서 읽을 생각에 오글거렸다.
* Does it make you cringe?
- 이게 널 오글거리게 하니?
* Reading my old diary is so cringey.
- 내 옛날 일기를 읽는 건 정말 오글거려.
맺음말
이렇게 해서 위와 같이 대화문으로 오글거리다 영어로 표현하는 방법을 알아보았습니다. 왠지 이 포스팅을 보면서 생각나는 사람이 있으신가요? 저는 최준이 떠오르네요. 준며든다.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 방치하다, 소홀히하다 영어로 표현하기 (8) | 2022.01.05 |
|---|---|
| 느끼하다 영어로 (음식, 사람) (5) | 2022.01.04 |
| 선을 넘다, 도가 지나치다 영어로 말하는 2가지 방법 (7) | 2022.01.03 |
| 가전제품 영어로 30가지 종류 (4) | 2022.01.02 |
| 오지랖 넓다, 떨다 영어로 말하는 방법 (5) | 2022.01.02 |
| 잃어버리다 영어로 말하는 2가지 방법 (5) | 2022.01.01 |
