bother : (귀찮게, 애써서) ~ 하다, 신경쓰게 하다, 성가시게 하다.

 

 

 3분 영어요리 - 패턴 편.

 

 

안녕하세요.

3분 영어요리 시간입니다.

 

여러분들은 요즘 제일 하기 싫은 게 무엇인가요??

제가 요즘 드는 생각은 하기 싫은 걸 해야 성장한다고 생각합니다. 등한시 해왔던 것들을 시간이 지나면서 후회하게 되면서 느끼는 것입니다. 어렸을 때는 막연한 꿈을 가지고 있었지만, 실천을 별로 하지 않았던 것 같아요.

 

내가 애써서 노력해서 무언갈 하게 되면 이뤄나가는 성취감도 느끼는데, 그걸 놓쳤던 부분이 좀 아쉽네요. 하지만 이제 깨달았으니, 놓치지 말아야 한다고 다짐하고 다짐해봅니다.

 

우리가 살면서 주위에 신경 쓰는 것들이 참 많습니다.

오늘은 표현을 보시면 제가 왜 위에 글들을 썼는지 이해가 갈 것 같네요.

 

[ Noise sensitivity ]

 

We tend to take it for granted that we're living in a noisy world.

Activities such as walking down a street, drinking at a bar, working at a company are common practice on a daily basis. That's why I feel very relaxed when I go to a very quiet place.

 

People nowadays would rather drive to a quiet cafe to chill even though it's a bit far. I believe we try to escape from crowded and noisy areas at least on weekends in order to put some problems aside.

 

 

 

---

I was born ready to go for!!

---

 

 

 

< 영어패턴 문구 >

 

Bother의 기본적인 뜻은 뒤에 목적어가 나와서

 

"~를 귀찮게 하다, 성가시게 하다"

 

라는 의미를 가지지만

 

 

 

To 부정사 or ~ing를 쓰게 되면

 

"(애써서) ~ 을 하다"

 

라는 의미를 가집니다.

 

 

 Example.

 

 

 

1) Don't bother.

- 그럴 필요 없어요.

 

여기서는 단독적으로 쓰여,

애써서 노력할 필요 없어요 라는 의미를 가집니다.

 

 

 

2) You're bothering me.

- 너 거슬려.

 

상대방이 지금 나를 성가시게 하는 겁니다.

 

 

 

3) I never bother studying.

- 공부 절대 안 할 거야.

 

해봤자 아닐 거니까, 굳이 안 한다 느낌.

 

 

 

4) She didn't bother to love anyone.

- 그녀는 누구도 사랑하지 않으려 했어.

 

귀찮게 굳이 사랑하지 않는 거죠.

감정 소비될 수 도 있으니까요.

 

 

 

5) Is it bothering you??

-  이게 성가셔??

 

 

 

6) I don't know why he bothers to bet.

- 왜 걔가 내기를 하는지 모르겠어.

 

내기해서 좋은 이유가 없는데,

굳이 왜 자꾸 내기를 하는지 모르겠다는 뉘앙스죠.

 

 

 

만약에 뉘앙스를 모르겠다면,

댓글로 남겨주세요.

친절하게 답변해드리겠습니다.

 

 

 

 

 

 오늘의 띵언.

 

저는 이 블로그를 하면서, 꾸준히라는 말을 정말 많이 사용하는 것 같습니다. 저의 생활신조 중 하나이기 때문이죠.

그런데 가끔씩 현타가 올 때가 있어서 주춤하곤 하죠. 누구나 다 그러는 거 아니겠습니까.

다들 Hang in there.

 

---

Slow and steady win the game.

천천히, 꾸준히 하면 이긴다.

 

---

 

 

 

 

 영어요리 더 해요.

 

make sure : (반드시) ~ 하도록 해, 당부하는 뉘앙스.

It is said that ~ : ~라고 하더라. ~라고 들 한다.

third wheel : 꼽사리, 낄낄 빠빠, (굳이) 필요 없는 사람.

boss around someone : 이래라저래라 지시하다. 영어로

In case you were wondering ~ : 혹시나 궁금해할까 봐 하는 말인데, 혹시 궁금해할까 봐 ~, 궁금해하실 거 같아서 그런데. 영어로.