땀나다, 땀 흘리다 영어로 말하는 3가지 표현

반응형

 

 

안녕하세요. 여름 무더위는 언제나 덥습니다. 에어컨이나 선풍기 없이는 버티기 힘들죠. 그래서 폭염 속에서는 외출을 자제하고 공사하시는 분들은 업무가 중지됩니다.

 

장시간 햇빛을 쬐면 땀을 뻘뻘 흘립니다. 그러면 수분이 부족하여 일사병에 걸릴 수 있습니다. 탈수 증상이 일어나죠. 그렇기에 조심하셔야 합니다.

 

그러면 오늘은 이에 관련해서 여름철 필수 표현 땀나다, 땀 흘리다 영어로 말할 수 있는 3가지 방법을 알아보겠습니다. 어렵지 않게 대화문과 예문을 살펴보시면서 이해해보시죠.

 

 

땀-영어로-포스팅-썸네일

 

 

땀나다, 땀 흘리다 영어로

 

영영사전은 idioms dictionary 및 Cambridge 참고했습니다.

 

<1>
sweat
v. to pass sweat through the skin beacause you are hot, ill, or frightened.
n. the clear, salty liquid that you pass through your skin.

 

명사, 동사 둘 다 가능합니다. 회화에서 가장 많이 쓰이죠.

 

<2>
perspire
: sweat

 

아마도 perspire은 많이 들어보진 못했을 거예요. sweat의 formal 한 표현입니다.

 

<3>
sweat like a pig
: sweat a lot.

 

땀을 비오듯이 흘릴 때 사용한 표현입니다.

 

 

<Bouns>

break out in a cold sweat
1. to begin sweating profusely even though one doesn't feel hot, as due to ilness or injury
2. to begin sweating because one is nervous or frightened.

 

위의 표현은 '식은땀이 나다' 의미를 가진 영어 표현입니다.

 

식은땀이 나는 경우는 2가지가 있죠 (아파서 / 긴장하거나 놀랬을 때)

 

 

 

덥다, 더워 영어로 말하는 4가지 표현

안녕하세요. 제가 어젯밤에 어김없이 러닝을 했는데 평소와 같이 바람막이를 입고 뛰었는데 확실히 날이 풀려서 많이 더워졌더군요. 따뜻해졌다고 말할 수 있겠네요. 날씨의 변화는 갑작스러워

simplelife77.tistory.com

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: You're sweating a lot.

 

 

B: Indeed, I feel so hot to death now.

 

 

A: Let me make the A/C cooler for you.

 

 

B: I appreciate it.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 너 땀 엄청 흘리네.

 

 

B: 맞아, 더워 죽겠어 지금.

 

 

A: 에어컨 더 시원하게 해 줄게.

 

 

B: 고마워.

 

 

 


예문(Example)

 

 

* I wiped my sweat from my forehead.

- 이마 땀을 닦았어.

 

 

* We were sweating like pigs as we played the game.

- 그 경기를 하면서 우리는 땀을 엄청 흘렸어.

 

 

* I'm sweating.

- 나 땀나.

 

 

* She began to perspire and felt faint.

- 그녀는 땀을 흘리기 시작했고 어지러움을 느꼈다.

 

 

* The pain got so intense that I broke out in a cold sweat.

- 고통이 더 심해져서 식은땀을 흘리기 시작했어.

 

 

* I tend to break out in a cold sweat when I feel so nervous.

- 너무나 긴장하면 전 식은땀을 흘리는 편이에요.

 

 

 

 

목마르다, 갈증나다 영어로 with 대화문

안녕하세요. 물은 정말 살아가면서 중요한 필수 요소 중 하나입니다. 물이 없다면 존재할 수 있는 생명체는 거의 없다고 봐야죠. 그래서 수분 섭취는 필수입니다. 저는 하루 물 섭취량 2L는 충분

simplelife77.tistory.com

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 어렵지 않게 땀나다, 땀 흘리다 영어로 말할 수 있는 3가지 표현을 리뷰해보았습니다. 지금 같은 여름철 날씨에 안성맞춤인 포스팅이네요. 꼭 회화에 적용해보세요.

 

 

 

반응형

댓글

Designed by JB FACTORY

loading