폐를 끼치다, 부담 주고 싶지 않아 영어로 with 대화문

 

 

 

안녕하세요. 아마 대부분의 사람들이 그러겠지만 남들에게 폐를 주고 싶진 않죠. 나로 인해 그 사람이 불편하다고 생각하거나 부담이 된다면 기분이 좋진 않습니다.

 

하지만, 몇 사람들은 그런 걸 모르고 행동합니다. 일부러 그러는 건지 아니면 알면서도 자기 편하려고 하는 건지 그런 사람들을 보면 불편하기만 합니다.

 

오늘은 이에 관련해서 폐를 끼치다, 부담 주고 싶지 않아 영어로 말할 수 있는 영단어를 English 대화문과 함께 리뷰해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

폐를 끼치다, 부담 주고 싶지 않아 영어로

 

영어사전은 캠브릿지 참고해요.

 

impose
: to cause inconvenience to someone.
: to expect someone to do something for you or spend time with you when they don't want to or when it's not convenient for them.

 

다른 사람들을 불편하게 만들거나, 원하지 않거나 시간이 안될수 있는데 같이 시간을 보내는 걸 기대하는 뉘앙스. 즉, 폐를 끼치다 의미를 가지겠죠. 사람을 넣고 싶다면 뒤에 on 전치사를 붙이시면 됩니다.

 

 

분위기를 차갑게, 싸늘하게 만들다 영어로 말하기

 

 

대화문과 예문

 

[ Today dialogue ]

 

 

A: I'll help you after work, Send your address to me.

 

 

B: I don't want to impose. I'll try to take care of it myself.

 

 

A: No, It's fine. What are friends for?

 

 

B: Thanks. It would save me so much trouble.

 

 

 

[ 오늘의 대화문 ]

 

 

A: 일 끝나고 도와줄게, 주소 보내.

 

 

B: 부담 주고 싶지 않은데, 혼자서 해결해볼게.

 

 

A: 아니야, 괜찮아. 친구 좋다는 게 뭔데.

 

 

B: 고마워, 너가 그래 준다면 내 수고를 많이 덜어줄 거야.

 

 

---

예문(Example)

 

 

* He tends to impose on people without feeling sorry.

- 미안한 감정 없이 그는 사람들에게 폐를 끼치는 편이야.

 

 

* I can't impose on her again.

- 또 그녀한테 폐를 끼칠 순 없어.

 

 

* You shouldn't have imposed on them in the first place.

- 애초에 넌 그들한테 폐를 끼치지 말았어야지.

 

 

* I don't want to impose on my mother anymore.

- 더 이상 우리 엄마한테 부담을 주고 싶지 않아.

 

 

* You're not imposing on me.

- 너 부담 주고 있는 거 아니야.

 

 

 

 

수고를 덜어주다, 나야 좋지, 편하지 영어로 in English

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘은 폐를 끼치다, 부담 주고 싶지 않아 영어로 말할 수 있는 표현을 일상 속 예문들과 함께 알아보는 시간을 가져보았습니다. 나만의 문장도 만들면서 연습해보세요.

 

 

-관련 포스팅-

 

확고한, 완강한, 강단 있는 영어로 with 예문

실용성, 효율성, 생산성 영어로 with 유용한 예문들

완화하다, 해제하다 영어로 with 생활 속 예문