안녕하세요. 해외로 여행 가면 편리하게 생활하려고 호텔을 예약해서 숙박하는 경우가 많을 겁니다. 하지만 가끔 그 나라에만 있는 이색적인 숙소를 가기도 합니다.
Hotel을 예약을 하고 나서 체크인, 체크아웃, 부대시설, 룸서비스 등 여러 가지로 말해야 할 상황이 생깁니다. 그럴 때 필요한 표현들을 English로 알아보려고 합니다.
그럼 오늘 본론으로 들어와서 호텔 영어 관련된 유용한 필수 회화 표현 모음 보러 가시죠. 실제 예문들도 살펴보시면서 여행 가실 때 참고하셨으면 좋겠습니다. 그리고 PDF 파일도 첨부했으니 사용하실 분들은 다운로드하여주세요.
호텔 영어 관련 회화 표현 모음
Hotel에서 하는 일들을 순서대로 정리해볼게요.
<1>
예약하기 및 확인
* I'd like to make a reservation for 2 nights on December 4th and 5th.
- 12월 4~5일 2일 예약을 하고 싶습니다.
* Hello, I booked a room on the website under my name, Can you check it?
- 안녕하세요, 사이트에서 제 이름으로 방을 예약했는데 확인해줄래요?
* I'd like to book a room for 3 people, Do you have still any vacant rooms?
- 3명 방을 예약하고 싶은데요, 아직 남은 방이 있을까요?
예약하다 영어로 표현하는 3가지 방법
안녕하세요. 여러분들은 토요일에 어떤 활동을 가장 많이 하시나요? 아이들이 있는 사람들은 아이들과 좋은 시간을 보내러 서울 근교 드라이브나 아니면 집에서 넷플릭스 보면서 맛있는 음식을
simplelife77.tistory.com
<2>
체크인
* I'd like to check in, Could you help me?
- 체크인을 하고 싶은데요, 도와주실 수 있나요?
* Check-in can be anytime after 3 P.M and let me know if you arrive early.
- 체크인은 오후 3시 이후 언제나 가능합니다, 일찍 도착하신다면 저에게 알려주세요.
<3>
주차
* Could you please tell me your license plate number? I'll register your car for parking in the hotel.
- 차 번호 말씀해주실 수 있으신가요? 호텔 주차에 등록해드릴게요.
* Do you have a valet parking service?
- 발레파킹 서비스 있나요?
* How long can I leave my car after check-out?
- 체크아웃하고 나서 얼마 동안 주차시켜놔도 되나요?
<4>
룸서비스
* I'd like to order room service.
- 룸 서비스를 주문하고 싶습니다.
* You can see the room service menu on the table next to the bed.
- 침대 옆 테이블에 룸서비스 메뉴를 보실 수 있을 겁니다.
* I'd like pasta and toast, How long does it take?
- 파스타와 토스트를 먹고 싶은데 얼마나 걸릴까요?
<5>
부대시설 관련 (피트니스, 수영장, 라운지 바)
부대시설은 영어로 facility입니다.
* Swimming pool and fitness center are located on the 3rd floor.
- 수영장과 피트니스 센터는 3층에 있습니다.
* Lounge bar is only available from 6 pm to 11 pm.
- 라운지 바는 오후 6시부터 11시까지 이용 가능합니다.
* We also have a cafe in the lobby, which is available anytime you want.
- 저희는 로비에 또 카페가 있는데요. 원하실 때 언제나 이용 가능하십니다.
<6>
와이파이 (Wifi)
* Hi, I'm staying in room 1105, Is there free wifi in the hotel?
- 안녕하세요, 1105인데요. 무료 와이파이가 있나요?
* You can find a wifi username and password on the wall.
- 벽 쪽에 wifi 이름과 비밀번호를 찾으실 수 있을 거예요.
<7>
조식
* The price includes breakfast and you can have it at the lobby level.
- 이 가격은 조식을 포함하고 식사는 로비층에서 하실 수 있습니다.
* I'd like to have a window seat, Is it available?
- 창가 자리를 앉고 싶은데 가능할까요?
* There is nowhere to compare to this hotel regarding breakfast.
- 조식은 이 호텔과 비교할 곳이 없다.
<8>
체크아웃
* We certainly provide late check-out service.
- 저희는 확실히 레이트 체크아웃 서비스를 제공하고 있습니다.
* I'd like to check out and it will be before 11 am, right?
- 체크아웃하고 싶은데요 11시 전까지 맞죠?
편도 및 왕복티켓, 시차적응 영어로
안녕하세요. 백신 접종률이 높아지고 위드 코로나가 시행되면서 여행에 대한 기대심리가 높아지고 있습니다. 저 또한 그렇죠. 아마도 많은 사람들이 저와 같지 않을까 싶습니다. 국내여행도 좋
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
[ Today dialogue ]
A: Hello, this is Monday hotel, How may I help you?
B: Hi, I'd like to book a room for 2 nights on November 25th and 26th.
A: May I ask how many people you're booking the room for?
B: Only myself and I'd like a standard room if possible.
A: Yes, only one room left at the moment, Please tell me your name.
B: James Bon, Should I pay a deposit now?
A: Yes, You can pay the rest when you get to the hotel.
B: Thanks, What time is the check-in and out?
A: The check-in is anytime after 2 pm and the check-out is before 12 pm.
B: OK, I'd like to have breakfast as well.
A: OK, I booked the room under your name and It's 200$ in total. Is there anything else I can help with?
B: No, Thanks.
[ 오늘의 대화문 ]
A: 안녕하세요, 먼데이 호텔입니다, 무엇을 도와드릴까요?
B: 안녕하세요, 11월 25, 26일 2일 방을 예약하고 싶은데요.
A: 혹시 몇 명일 까요?
B: 저 혼자입니다, 스탠더드룸으로 가능하면 하고 싶은데요.
A: 네, 현재 객실 하나 남았습니다. 성함을 말씀해주세요.
B: 제임스 본입니다, 보증금 지금 내야 하나요?
A: 네, 나머지는 호텔 오셔서 내시면 됩니다.
B: 감사합니다, 체크인, 체크아웃 시간은 언제인가요?
A: 체크인을 2시 이후 아무 때나 가능하시고 체크아웃은 12시 이전입니다.
B: 알겠습니다, 조식도 먹고 싶네요.
A: 네, 고객님 이름으로 객실 예약해드렸습니다, 가격은 총 200달러입니다. 또 도와드릴 사항이 있을까요?
B: 없습니다, 감사해요.
예문(Example)
* Is there a parking lot nearby?
- 근처에 주차장 있나요?
* We also have a safe in a room to keep your values safe.
- 또한, 저희는 고객님의 귀중품을 안전하게 보관할 수 있도록 객실에 금고가 있습니다.
* You can find an ice machine when you open an emergency exit door in the hallway.
- 복도 안에 있는 비상출구 문을 열면 얼음 기계를 찾을 수 있을 겁니다.
* I'd like to leave my car for 2 hours after check-out.
- 체크아웃하고 두 시간 동안 차를 놓고 싶은데요.
* I'd like to ask if the hotel can hold my luggage before check-in, I think I'll arrive there earlier than I expect.
- 체크인 전에 제 짐을 보관하실 수 있나요? 예상했던 것보다 제가 일찍 도착할 것 같아서요.
* There are extra gowns in the swimming pool.
- 수영장에 여분의 가운들이 있습니다.
* Persons under 14 years of age must be accompanied by adults to use the gym for their safety.
- 14세 아래인 사람들은 헬스장을 이용 시 안전을 위해 성인과 동반해야만 합니다.
* All users must wear appropriate apparel and footwear, otherwise, access to and use of the fitness center will be refused.
- 모든 사용자들은 운동에 알맞은 의류와 신발을 착용해야만 합니다, 그렇지 않으면 피트니스 센터 입장과 사용이 거부될 거예요.
* I'd like to book a non-smoking / smoking room.
- 금연 방 / 흡연방을 예약하고 싶어요.
* We don't have a vacant room with an ocean view.
- 남은 오션뷰 객실은 없습니다.
* You should pay for a room key if you lose it.
- 객실 키를 분실하시면 비용을 내셔야 합니다.
* All food and drinks in the minibar are not free.
- 미니바에 있는 음식과 음료는 유료입니다.
* Please press 0 if you need some help from the front desk.
- 안내데스크 도움이 필요하시다면 0번을 눌러주세요.
* The receptionist I talked to over the phone was very rude.
- 제가 전화로 이야기했던 접수 담당자는 정말 무례했어요.
* The room type is different from what I reserved, Please check it.
- 객실 타입이 제가 예약한 것이랑 다릅니다, 확인해주세요.
맺음말
이와 같이 오늘은 여행에서 유용하게 사용하실 수 있는 호텔 영어 필수 회화 표현 모음 리뷰해보았습니다. 예약, 체크인, 주차, 체크아웃, 조식, 부대시설 등 관련된 정보를 English로 말할 수 있도록 정리해보았어요.
이렇게 읽어보시고 연습하지 않으면 기억을 오래 하지 못하고 까먹게 됩니다. 여행 가기 전에 PDF 다운도 하셔서 연습하시고 안전하고 좋은 시간 보내시길 바랍니다.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 테이크아웃, 포장하다 영어로 말하는 2가지 방법 (0) | 2022.12.20 |
|---|---|
| 다크서클, 쌍꺼풀 영어로 예문들과 함께 리뷰 (1) | 2022.12.19 |
| 대면, 비대면 영어로 다양하게 말하기 (수업, 회의 등) (0) | 2022.12.19 |
| 눈 온다, 폭설, 눈 쌓이다 영어로 말하기 (0) | 2022.12.16 |
| 포함하다, 제외하다 영어로 다양한 일상 속 예문과 함께 (0) | 2022.12.15 |
| 소름 끼치다, 닭살 돋다 영어로 with 다양한 예문 (0) | 2022.12.14 |
