훔치다, 소매치기 영어로 with 생활예문

 

 

 

안녕하세요. 여러분은 여행 가서 소매치기를 당한 적이 있나요? 저는 아직까지는 없지만 당할 뻔한 적은 있습니다. 아르헨티나 출장을 갔었는데 밥을 먹기 위해 식당에 갔습니다.

 

자연스럽게 지갑을 식탁 위에 올려놓았는데 종업원이 뒤에서 저보고 얼른 지갑 챙기라고 말해줬습니다. 알고보니 지나가는 사람이 식탁 위 지갑 보고 가져가려고 했던 거죠. 우리나라가 진짜 치안이 좋은 것 같아요.

 

훔치는 사람들 보면 정말 미련해보입니다. 오늘은 그래서 이에 관련된 표현 훔치다, 소매치기 영어로 말할 수 있는 영단어를 English 생활 예문들과 함께 알아볼게요.

 

 

 

 

훔치다, 소매치기 영어로

 

영영사전은 Cambridge 참고합니다.

 

<1>
steal
v. to take something without the permission or knowledge of the owner and keep it.

 

허가 없이 주인 모르게 물건을 가져가는 행위 '훔치다' 뜻을 가집니다. 과거형 순서는 steal - stole - stolen입니다.

 

 

<2>
pickpocket
n. a thief who steals things out of pockets or bags, especially in a crowd.
v. to steal things out of people's pockets or bags.

 

몰래 가방이나 주머니에서 물건을 훔치는 도둑을 말할 때 해당 영단어를 사용합니다. 동시에 소매치기하다 뜻을 가지죠. 이런 행위는 도덕적으로 안 하는 게 맞죠.

 

 

조작하다, 체포하다, 수갑 영어로 with 대화문

 

 

대화문과 예문

 

 

[ Today dialogue ]

 

 

A: Do you see my phone? I left here a few minutes ago but I couldn't find it.

 

 

B: I just arrived here. It might be stolen.

 

 

A: No way !!

 

 

 

 

[ 오늘의 대화문 ]

 

 

A: 내 폰 봤어? 몇 분 전에 여기 놓고 갔는데 못 찾겠어.

 

 

B: 나 이제 막 도착했어, 누가 훔쳐갔을 수도 있어.

 

 

A: 그럴 리가, 안돼!!

 

 

---

Example(예문)

 

 

* You should be careful of pickpockets while traveling.

- 여행 중에 소매치기범을 조심해야 해.

 

 

* Don't dare to pickpocket again.

- 다시는 소매치기할 엄두도 내지 마.

 

 

* How exactly do pickpockets steal without you noticing any contact?

- 어떻게 소매치기범들은 눈치도 못 채게 훔칠 수 있는 거죠?

 

 

* How come you suspect she stole your wallet?

- 어째서 그녀가 네 지갑을 훔쳤다고 의심하는 거야?

 

 

* You should've admitted stealing the money in the first place.

- 애초에 넌 그 돈을 훔쳐갔다는 걸 인정했어야 했어.

 

 

* Your bike could have been stolen. You must lock your bike securely.

- 네 자전거 도난당할 수 있었어, 자전거 꽉 잠가놔야만 해.

 

 

억울하다 영어로 말할 수 있는 뉘앙스 표현 4가지

 

 

맺음말

 

오늘은 위와 같이 English 생활 대화문 그리고 예문을 살펴보면서 훔치다, 소매치기 영어로 말할 수 있는 표현을 알아보는 시간을 가져보았습니다. 여행 가서 항상 조심하는 게 좋아요.

 

 

 

-관련 포스팅-

 

심문하다, 취조하다 영어로 with 대화문

용의자, 가해자, 피해자, 증인 영어로 in English

근절하다, 뿌리 뽑다 영어로 표현 2가지