안녕하세요. 영화나 드라마 등 개봉이나 출시하기 전에 예고편을 만듭니다. 사람들의 흥미를 유발하는 장면을 추가해 만듭니다. 흥행이 될 수 있는 기회를 줄 수 있기에 편집도 잘하고 마케팅을 잘해야 합니다.
그래서 유명 배우를 캐스팅하고 탄탄해 보이고 액션감 있는 장면을 티저에 담습니다. 그래서 TV를 보다가 사람들이 해당 영상을 시청 후 영화관에 가서 보거나 TV 방영 시간에 맞춰 드라마를 봅니다.
OTT 서비스를 이용하는 사람들이 많기에 넷플릭스에서 트레일러 홍보용 영상을 보여주기도 합니다. 이렇듯 오늘 리뷰할 표현이 대충 짐작이 갈 거예요. 티저, 트레일러 뜻 예고편 영어로 말할 수 있는 2가지 표현 살펴볼게요.
티저, 트레일러 뜻
캠브릿지 영영사전 참고했어요.
<1>
teaser
: an article, advertisement, short film, etc. that gives a small amout of information about a subject, product, etc. in order to make people interested in seeing or hearing more about it later.
티저 뜻은 어떤 주제에 대한 정보를 주기 위해서 관련된 짧은 내용을 영상이나 글로 보여주는 광고, 기사를 말할 수 있습니다. 드라마, 영화, 노래, 가수 데뷔 등 흥미를 유발하는 요소로 많이 쓰입니다.
<2>
trailer
: an advertisement for a film, or television or radio programme, consisting of short parts taken from it.
트레일러 뜻은 TV, 라디오, 영화의 광고를 위한 해당 내용이 어느 정도 설명된 짧은 영상을 말합니다. 한 마디로 광고용 영상, 예고편이라고 말할 수 있습니다.
< Bonus >
티저와 트레일러 차이점
티저와 트레일러 같은 의미라고 생각할 순 있지만 차이점이 존재합니다. 티저는 해당 콘텐츠가 완성되기 전에 흥미를 유발하기 위해 공개되는 것이며, 트레일러는 콘텐츠가 완료되고 출시일이 가까워져 공개되는 걸 말합니다.
한 마디로 티저는 예고편의 작은 예고편이라고 볼 수 있겠죠. 티저는 그렇기에 보면 이게 무슨 내용인가 싶을 때가 있지만 트레일러는 아 이런 내용이 들어가는구나 이해가 됩니다.
쉽게 말하면, Teaser는 맛보기 영상(15초~30초), Trailer는 흔히 보는 예고편(2분~3분 가량)이라고 보시면 됩니다. 이제 두 단어 의미를 파악하셨을 겁니다.
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: Have you watched the 'Moving' drama trailer?
B: Yes, I have. It is so awesome, I can't wait to watch it.
A: Indeed. It's based on the webtoon.
B: Actually, I read it all and look forward to seeing how the story in the drama will go.
< 오늘의 대화문 >
A: 무빙 드라마 트레일러 (예고편) 봤어?
B: 응, 봤어. 좋던데. 얼른 보고 싶어.
A: 맞아, 웹툰이 원작이야.
B: 나 그 책 다 읽어서 드라마 스토리가 어떻게 흘러갈지 기대 돼.
Example(예문)
* The teaser has gone viral.
- 그 티저 엄청 입소문 타서 유명해졌어.
* I couldn't understand the teaser well.
- 그 티저를 잘 이해하지 못했어.
* The trailer has been well-made. I have a hunch that the movie will hit.
- 그 트레일러 잘 만들어졌어. 그 영화가 히트 칠 것 같은 예감이 와.
* I will share the link with you, Watch a trailer for The Glory season 2.
- 링크 공유해줄게. 더 글로리 시즌 2 예고편(트레일러) 봐봐.
마치며
이 포스팅을 보셨으니 이제 티저, 트레일러 뜻 숙지하셨을 겁니다. 두 표현에 차이점도 추가로 살펴보았습니다. 해당 영단어들은 예고편 영어로 표현할 수 있는 거죠. 하지만, 우리가 흔히 알고 있는 예고편은 트레일러에 가까운 거죠.
'생활정보 > 유용한정보' 카테고리의 다른 글
결혼식 답례글 감사 인사말 22가지 모음 (0) | 2023.11.03 |
---|---|
클리셰 뜻 프랑스어 cliché 단어로 의미 파악 with 예시 (0) | 2023.10.25 |
에필로그, 모놀로그 뜻 영어로 쉽게 의미 리뷰하기 (0) | 2023.10.24 |
프리퀄, 프롤로그 뜻 어렵지 않게 의미 풀이하기 (0) | 2023.10.19 |
티스토리 응원받기 설정 및 수익 대상자 정리 (1) | 2023.10.18 |
블랙아웃 뜻 4가지 의미 영어로 쉽게 풀이해서 이해하기 (0) | 2023.10.17 |