provided that 한다면, 라는 조건하에 영어로 말하는 패턴

 

 

 

 

 

 

우리가 만약이라는 시나리오를 많이 생각하죠. 만약에 내가 로또에 당첨이 된다면요. 만약에 내가 그녀랑 헤어지지 않았다면요.

만약에 내가 저 아파트를 샀었다면요. 만약에 내가 이 회사를 다니지 않았다면요.

 

만약이라는 단어는 정말로 많은 상상력을 할 수 있게 하게 합니다. 그래서 저는 없어서는 안될 단어라고 생각해요. 상상을 하게 해주고 희망을 가지게 할 수도 있으니까요.

 

오늘은 provided that 영어패턴을 사용해서 ~한다면, ~라는 조건하에 영어로 말해보도록 하겠습니다. 예문들을 보면서 이해해보시길 바라겠습니다.

 

 

우리가 영어로 만약에를 생각하면 "If" 가 먼저 떠오를 거예요. 오늘은 좀 다르지만 비슷한 표현을 알아봅시다. 모든 언어는 꾸준함이 중요합니다. 제 블로그에서 영어패턴을 심플하게 살펴봅시다. 소리 내서 읽어보고 나만의 예문도 만들어도 봅시다.

 

 

오늘도 그럼 provided that를

입에 촥 달라붙게 만들어 봅시다.

 

 

Let's cook "provided that" together.

아래에서 자세히 살펴봐요.

 

 

 

 

 

Provided (that) ~ : 만약에 ~ 하기만 한다면, ~라는 조건하에.

 

 

예문

 

 

That을 생략을 해도 괜찮아요.

 

 

Provided that 은 생활영어 속에서 쓰이긴 하지만

If 와는 좀 다른 느낌이에요.

 

"Provided that~"와 비슷한 느낌을 찾아보자면

"On the condition that~" ( ~라는 조건하에 )

 

 

1) I won't tell her about this provided you leave home now.

( 네가 지금 집을 떠나면 그걸 그 여자한테 말하지 않을 거야. )

 

 

2) You can drive a car in other countries provided that you have an international driving permit.

( 네가 국제 운전면허증만 있다면 다른 나라에서 운전할 수 있어. )

 

 

3) You can buy this phone provided that the contract about your phone is terminated.

( 너의 핸드폰 계약기간이 끝나야지만 넌 이 핸드폰을 살 수 있어. )

 

4) You could go to the party provided that you come home by 12:00

( 네가 12시에 집에 온다는 조건하에 넌 그 파티를 갈 수 있어. )

 

 

5) You may keep working here with us provided that you don't make trouble with others.

( 너 다른 사람들과 문제만 일으키지 않는다면 넌 여기서 계속 일을 할 수 있어. )

 

 

Provided that ~ 패턴의 예문을 보면서 충분히 느낌을 이해하셨으리라 생각합니다. 느낌을 보면 아래와 같을 거예요.

 

---

~라는 조건하에.

만약에 ~ 하기만 한다면.

---

 

 

나만의 예문 만들기

: 나의 예문을 만들면 기억에 더 많이 남고 소리 내서 읽으면 더욱더 효과가 커집니다. 이제 그렇다면 provided that 영어패턴 숙지했을거라 믿고 이만 글을 마칠게요.