I was wondering if you could : ~ 해 주실 수 있으세요 ?? 영어로. (아주 공손한 표현)

 

 

 

 

 

 

 

3분 영어요리

 

 

 

한국에서는 어른에게 존댓말을 하는
예의는 오래전부터의 문화입니다.
영어는 그런데 존댓말의 느낌이 없는 것 같죠.
친구들이나 부모님들한테
What are you doing?? 똑같이 하잖아요.

그런데 외국에서도 존댓말까진 아니지만
부탁할 때 공손을 표시하는 말들이 있습니다.

오늘은 그중에서 하나를 패턴으로 요리해볼게요.

 

 

 

 

 

 

[ Manner ] 

I don't want to have rude people around me.
I'd rather stay away from them.
Let's say a guy in front of you is smoking in a street.
How would you feel??
Definitely, You'll get upset...
You know, It's indirect smoking, which is forced.
Do they smoke in front of their babies??
I believe they don't!!! Shame on you.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 그럼 I was wondering if you could ~를

입에 촥 달라붙게 만들어 봅시다.

 

 

 

Let's cook "I was wondering if you could~" together.

아래에서 자세히 살펴봐요.

 

 

 

#영어패턴 #영어회화 #영어요리 #생활영어

 

 

 

 

 

 

 

I was wondering if you could ~ 
: 해주실 수 있으세요 ?? ( 아주 공손한 표현입니다. )

 

 

 

 

예문

 

 

 

1) I was wondering if you could lend a pen ??
( 펜 좀 혹시 빌려주실 수 있으세요?? )

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

2) I was wondering if you could give me a hand??
( 죄송하지만, 저 좀 도와주실 수 있으세요?? )

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

3) I was wondering if you could let me know where the restroom is??
( 화장실이 어디인지 알려 주실 수 있으신 가요?? )

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

4) I was wondering if you could do me a favor??
( 부탁 하나만 해도 될까요?? )

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

5) I was wondering if you could call me later??
( 혹시 나중에 저한테 전화 주실 수 있으세요?? )

 

 

 

 

---

 

 

 

 

6) I was wondering if you could tell me a reason??
( 이유를 알려 주실 수 있으세요?? )

 

 

 

 

 

 

 

 

* 비슷한 영어패턴 

- Do you think if you could ~??
(  ~ 해주실 수 있으세요?? )

EX) Do you think if you could give me a ride??
( 저를 태워 주실 수 있으신가요?? )

 

 

 

 

 

 

I was wondering if you could의
패턴 예문을 보면서 뉘앙스를 충분히 느꼈을 거라 생각합니다.
많이 공손한 표현입니다.
제가 예전에 캐나다에서 선생님에게 썼더니 좋아하셨습니다.

"~ 해 주실 수 있으세요??"

 

 

---

 

 

 

 

나만의 예문 만들기

: 나의 예문을 만들면 기억에 더 많이 남고 소리 내서 읽으면 더욱더 효과가 커집니다.

 

 

 __________________________________

 

 

 __________________________________

 

 

 __________________________________