신고하다, 고소하다, 고발하다 영어로 in English
안녕하세요. 오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 않지만 알면 유용한 영어표현을 알아보려고 합니다. 제가 요즘 Suits 미드에 빠져있는데요. 변호사들의 내용이라 법에 관련 영어가 많이 나옵니다.
딱딱한 느낌이라고 생각이 들수도 있지만 인간적인 면모가 많이 나오고 감정을 유발하는 드라마적인 요소가 많아서 재밌어요. 추천합니다. 한국에서도 리메이크해서 방영했었지만 성공하진 못했죠.
그러면 오늘은 신고하다, 고소하다, 고발하다 영어로 알아보는 시간을 가질게요.
신고하다, 고소하다, 고발하다 영어로
영어사전은 Cambridge 참고했어요.
<1>
declare
: to officially tell someone the value of goods you've bought, or the amount of money you have earned because you might have to pay tax.
declare는 세금을 내야 하는 세관신고를 해야 할 때 사용하는 영단어입니다. 여행을 하기 위해 비행기를 탑승하게 되면 이륙이나 착륙 시 내가 가지고 있는 물품 혹은 벌어들인 돈을 규정보다 많을 경우 신고를 해야 하는데요. 그때 등장하죠.
<2>
accuse
: to say that someone is responsible for a crime or for having done something is wrong, illegal, or unkind.
불법적인 행동이나 범죄를 저질러서 고발해 혐의를 제기하는 뉘앙스입니다. 고발, 신고 느낌을 줄 수 있습니다. 고소하는 이유를 붙이고 싶을 때는 of 전치사를 사용하시면 됩니다.
대화문과 예문을 보시면서 이해해보시죠.
tattle on, tell on 일러바치다 이르다 고자질하다 생활 속 영어표현
오랜만에 돌아온 영어회화 공부시간입니다. 오늘은 왠지 포스팅 주제가 생각이 잘 안 납니다. 하루에 하나씩 쓰다 보니까 주제가 고갈되고 있어요. 콘텐츠를 넓히고 있지만 부담이 되는 건 확실
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: The patient was dead yesterday.
B: It turns out it was the doctor's fault.
A: That's why he was accused.
B: The license was fake as well...
< 오늘의 대화문 >
A: 그 환자가 어제 죽었대.
B: 알고 보니 의사 실수래.
A: 그래서 고소당한 거구나.
B: 자격증도 가짜였대.
Example(예문)
* The prosecutor has accused the perpetrator of the crime.
- 검사는 그 범죄에 대한 범인을 고소했다.
* Is there something to declare?
- 세관 신고할 게 있나요?
* You must fill out a declaration form prior to arrival to South Korea.
- 대한민국 도착 전에 세관신고 문서를 작성해야만 합니다.
* Are you accusing me of lying? It's ridiculous.
- 거짓말한 거 때문에 날 고발한다고? 말도 안 되는 소리야.
맺음말
이렇게 해서 오늘은 신고하다, 고소하다, 고발하다 영어로 말하는 방법을 알아보았습니다. 생소하지만 in English로 생각하는 습관을 가진다면 영어회화 실력을 향상할 거예요. 호기심이 중요해요.