믿다 영어로 believe, trust 차이 비교

 

 

 

안녕하세요. 인간관계에 있어서 서로 간의 신뢰가 중요합니다. 특히, 연인 사이에서는 믿음이라는 게 베이스입니다. 믿음이 깨진다면 좋았던 관계가 어긋나고 안 좋은 결과를 초래할 수 있습니다.

 

믿음이라는 두 글자는 단어로만 본다면 가벼워 보일수도 있지만 실제로 이런 감정을 가진다는 건 단단한 관계를 가질 수 있다는 점에서 무거운 단어로 느껴집니다. 저에겐 있어 신뢰는 중요해요.

 

그럼 이에 관련된 믿다 영어로 말할 수 있는 believe와 trust 차이 비교해보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

믿다 영어로

 

영어사전은 Cambridge 참고했어요.

 

<1>
believe
: to think that something is true, correct, or real.

 

 

무엇이 옳다고 생각하는 믿음이라고 생각할 수 있습니다. 그런데 이 믿음은 잠정적인 뉘앙스를 줄 수도 있습니다. 예를 들어볼게요.

 

내 아들이 인터뷰를 잘 봐 회사를 취직할 거라는 믿음을 가지고 있지만 그와 반대로 떨어질 수도 있는 겁니다.

 

<2>
trust
: to believe someone is good and honest and will not harm you, or that something is safe and reliable.

 

trust는 신뢰하다의 느낌이 더 강합니다. 신뢰는 그 사람을 오랫동안 알고 지내오면서 쌓이는 거죠. 그렇기에 그 믿음이 깨지기 전까지 지속되는 뉘앙스입니다.

 

 

[생활영어] betray - 배신하다 betrayer - 배신자, 변절자 영어로

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: How many times do I have to turn a blind eye to it?

 

 

B: Please, give me one more chance.

 

 

A: I don't think I can trust you anymore. People can't be changed.

 

 

B: Sorry. I'm begging you. I won't let you down again.

 

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 내가 몇 번이나 눈감아 줘야만 하는 거야?

 

 

B: 기회 한 번만 더 줘.

 

 

A: 난 더 이상 널 못 믿을 것 같아. 사람은 안 변해.

 

 

B: 미안해, 이렇게 빌게, 다신 널 실망시키지 않을게.

 

 

---

예문(Example)

 

 

* Believe it or not, She asked me out.

- 믿든 말든, 그녀가 나한테 데이트 신청했어.

 

 

* I had trusted you.

- 널 신뢰했었어.

 

 

* I believe that she can get a job soon.

- 그녀가 곧 취직할 거라고 믿어.

 

 

* I don't believe his excuse.

- 그의 변명을 믿지 않아.

 

 

* Trusting someone requires an amount of time.

- 사람을 신뢰한다는 건 많은 시간이 필요해.

 

 

믿다 영어로 believe, trust 차이 비교자료.pdf

1.51MB

 

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘은 믿다 영어로 말하는 방법을 알아보고 believe, trust 차이 비교하는 시간을 가졌습니다. 뉘앙스에 맞춰서 사용하시면 될 것 같습니다.

 

 

-관련 포스팅-

 

예약하다 영어로 표현하는 3가지 방법

피하다 영어로 avoid와 escape 차이 비교

입다 영어로 wear, put on 차이 완벽 비교