미국영어패턴 while you're at it , 하는 김에. 영어로.

 

 3분 영어요리 - 패턴 편.

 

 

[ Long holiday ] 

 

The fact that we should know is that only relaxing is not always good. We must make a balance between work and rest. we should be able to put work aside after leaving an office so that we can focus on our extra activity to make our life better and better. This is literally necessary.

 

 

안녕하세요.

살롱샬롱한 영어입니다.

 

연휴는 잘 즐기시고 계시나요?

나름 긴 연휴가 끝나고 다시 본업을 하러

가셔야 되는 날이 다가오고 있죠.

 

휴일을 즐겼으니

열심히 일도 하러 가자고요 :)

 

오늘도 어김없이 영어요리를 하러 오셨죠?

가끔씩 들어와서 부담없이 즐기시고 가면

충분히 영어에 대한 동기부여가 될 거라고 생각합니다.

 

우리는 생활영어패턴을 익혀가며

하나씩 하나씩 꾸준히 문장구사력을

늘려나가는 게 목적입니다.

 

출처: Photo by Marlon Lara on Unsplash

 

 

그렇다면 본론으로 들어가서

 

---

원어민 영어 While at it의 뉘앙스를 요리해볼까요?

---

 

 

while I'm/you're at it.
: spoken used to suggest that someone should do something while they are doing something else.

출처: ldoceonline.com

 

 

While 뒤에 주어가 뻔하면
생략이 가능해서

While at it

이라고 많이 쓰입니다.

 

 

 

분명 수십 번을 말했지만

영영사전으로 공부하는 버릇을 가지는 게 좋은 영어공부 습관입니다.

 

한글로만 띡 하고 외우면 금방 잊어버려요.

뉘앙스를 알아야 합니다.

 

 

 

 Today dialogue.

 

 

A: I'll go to Paris and meet my best friend while at it.

 

 

B: What are you guys gonna do?

 

 

A: Well... We'll just look around there and have a lengthy conversation because we have many to do catching up.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 오늘의 대화문.

 

 

A: 나 파리 간 김에 베프 만날 거야.

 

 

B: 뭐할 거야?

 

 

A: 뭐... 그냥 좀 돌아보고 근황 토크할 게 많아서 이야기할 거야.

 

 

 

 

[Example]


1) I'm gonna go to a cafe and get some coffee for you while at it.
- 카페 간 김에 커피를 사 갈게.


2) She waited for me and found fancy restaurant while at it.
- 그녀가 나를 기다리는 김에 좋은 음식점을 찾았어.


3) Just wake up and take a shower while you're at it.
- 일어난 김에 그냥 샤워도 해.


4) I'll go to bed late today and modify my resume while at it.
- 오늘 늦게 잠을 자는 김에 이력서 수정할 거야.

 

 

 

 

 오늘의 명언.

 

 

어제 오랜만에 중학교 동창들을 만났는데 주제 자체가 정말 어른이 다 되었다 싶을 정도로 달라지긴 했습니다. 사회초년생이 되었을 때가 엊그제 같은데 벌써 친구 한 명은 결혼해서 아이 계획을 가지고 있더군요. 그런 거 보면서 부럽기도 하더라고요.

 

한 친구는 힘들게 취업을 해서 그런지 지금 자기 인생을 즐기고 있는데 현재가 더 중요하다고 생각하고 플렉스 하긴 하던데 그런 성격이 조금 대담해 보이더라고요.

 

그런데 이런저런 이야기들을 종합적으로 생각해보았을 때 한 가지의 정확한 결론은 친구 모두 일상 속에서 사소한 행복들을 찾으려고 노력하는 모습이 보이더라고요. 물론 저 포함해서요.

 

정말 행복은 멀리 있지 않습니다.

 

---

Happiness is a warm puppy.

행복이란 포근한 강아지 한 마리다.

 

---