안녕하세요. 많은 사람들이 한 끼를 소중히 여기고 비싼 음식을 먹는 경향이 더 커진 것 같습니다. 하지만, 파인다이닝 쪽으로 치우치는 경향의 문화는 옳지 않다고 봅니다.
자신의 주머니 속 사정을 알면서도 무리해서 좋은 식당을 가고 다른 사람이 가봤다고 꼭 가봐야 하는 건 아닙니다. 누구와 같이 식사를 하고 어떤 이야기가 오갔는지 중요한 거죠. 요즘 너무 미슐랭 미슐랭 하는 것 같긴 합니다.
의미 있고 중요한 날에 가는 건 좋지만 다른 사람들의 이목을 끌고 싶어 SNS 용으로 매 번 가는 건 저의 가치관과 맞지 않는 것 같긴 합니다. 그럼 미슐랭, 파인다이닝 뜻 영어로 쉽게 의미 풀이해 보는 시간 가질게요.
미슐랭, 파인다이닝 뜻
Cambridge 참고했습니다.
<1>
Michelin star
: an award (=a prize or title) given to a restaurant by the Michelin organization to show that it is of especially good quality, with the hightest number of stars being there.
음식의 품질이 좋고 좋은 서비스를 제공하는 식당을 미슐랭 (or 미쉐린) 단체에서 타이틀을 주는 거죠. 그러면 미쉐린 가이드에 실리는 영광을 가질 수 있습니다.
미슐랭 가이드북은 100년 넘는 세월동안 레스토랑을 돌아다니며 정보를 수집하며 엄격하게 쓰는 가이드북입니다. 그렇기에 전 세계적으로 많은 사람들이 해당 타이틀을 가진 식당을 맛보고 싶어 예약하고 줄 서서 기다려 음식을 먹는 거죠.
그리고 미슐랭에서 제공하는 별의 개수는 최대 3개입니다. 5 스타 레스토랑은 없습니다. 선정되기 위한 조건은 총 4가지입니다. 음식 맛, 분위기, 서비스, 가격이라고 볼 수 있습니다.
<2>
fine dining
: a style of eating that usually takes place in expensive restaurants, where especially good food is served to people, often in a formal way.
비싼 식당에서 음식을 먹는 스타일, 격식을 차리는 공식적인 자리에 많이 하죠. 대부분 이런 식당들은 가격이 음식에 비해 비쌉니다. 재료, 분위기, 서비스, 맛이 가격을 좌지우지하는 건 당연한 것이죠.
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: Look, There are a lot of people standing in line.
B: Yeah, That is the Michelin-selected restaurant.
A: Have you been there?
B: No, I haven't. I tried but It seemed to wait for almost 4 hours to eat and I gave up.
A: Do you think it's worth it?
B: I have no idea, but there are good reviews online.
< 오늘의 대화문 >
A: 저거 봐, 줄 선 사람들 엄청 많네.
B: 저기 미슐랭 식당이야.
A: 가본 적 있어?
B: 아니, 가려고 했었는데 거의 4시간 정도 먹는데 기다려야 할 것 같아서 포기했어.
A: 기다릴 만한 곳인 것 같아?
B: 모르지, 그런데 리뷰는 좋더라.
Example(예문)
* Would you happen to know a Michelin restaurant nearby?
- 혹시 근처에 미슐린 식당 아실까요?
* You can find many Michelin restaurants on the website all around the world.
- 여러분은 전 세계 많은 미슐랭 식당들을 웹사이트에서 찾을 수 있습니다.
* I'll make a reservation for fine dining.
- 파인 다이닝 예약할게요.
* Youth tend to enjoy fine dining and brag on Instagram.
- 젊은 사람들은 파인 다이닝을 즐기며 인스타그램에 자랑하는 편입니다.
마치며
오늘 소개된 단어 미슐랭, 파인다이닝 뜻 쉽게 영어로 의미 풀이하며 살펴보았습니다. 제가 살면서 진짜 줄 서서 만족했던 경험이 없어서 기회가 되면 꼭 다시 도전해보고 싶습니다.
'생활정보 > 유용한정보' 카테고리의 다른 글
카톡 단톡방 초대 거부 및 차단 설정하는 방법 (0) | 2023.10.03 |
---|---|
텐션 뜻, 하이텐션 의미 확실하게 풀이하기 (0) | 2023.10.02 |
수능 응원 문구 멘트 모음 메시지 31가지 정리 (0) | 2023.10.01 |
PPL 뜻 앞광고, 뒷광고 의미 이해하기 쉽게 풀이하기 (0) | 2023.09.28 |
오마카세, 이모카세 뜻 의미 예문과 함께 살펴보기 (0) | 2023.09.23 |
우체국 등기 우편 수취인 변경 배달장소 바꾸기 방법 (0) | 2023.09.22 |