콜키지 뜻 및 영어로 with 생활 속 대화문

 

 

 

안녕하세요. 이번 광복절 연휴에는 동해 쪽에 살고 있는 친구한테 놀러 가서 묵호항 가서 회를 먹기로 했습니다. 대게와 각종 해산물을 마음껏 먹고 오려고 합니다.

 

친구가 놀러온다고 식당을 찾아서 예약을 했는데 그 식당에서 패키지가 있는데 사진 보니까 비주얼이 어마어마하더군요. 회에는 술이 빠질 수 없죠. 그래서 저는 이번에 이마트 트레이더스에서 버번위스키를 구입했습니다.

 

그 식당에서 Corkage free 서비스를 제공한다고 해서 가져가려고 합니다. 그러면 오늘은 이에 관련한 용어를 리뷰해볼예정입니다. 콜키지 뜻 그리고 영어로 알아보는 시간을 가져볼게요. 생활 속 대화문도 살펴보시면서 쉽게 이해해보세요.

 

 

 

 

 

콜키지 뜻

 

영영사전은 캠브릿지 참고합니다.

 

Corkage
: the charge made by some restaurants for allowing customers to drink wine that has been brought from somewhere else.

 

콜키지 뜻은 영어 Corkage에서 비롯된 단어입니다. Cork charge (코르크 차지)의 줄임말입니다.

 

레스토랑(식당)에 다른 곳에서 구입하거나 가져온 와인을 마실 수 있게 허용하고 전용 글라스와 코르크 마개를 열어주는 서비스를 말합니다. 식당마다 일정 금액이 사용한 고객에게 부과되죠.

 

주류 종류 상관없이 쓰이고 있습니다. 콜키지 프리 뜻은 그러면 무엇일까요? Free는 무료 의미를 가지죠. 해당 서비스를 무료로 이용할 수 있다는 점입니다.

 

 

페어링 뜻 이해하기 쉽게 풀어내기

 

 

대화문

 

 

[ Today dialogue ]

 

 

A: I have made a dinner reveration for the restaurant with ocean view.

 

 

B: Awesome !! Is there corkage service there?

 

 

A: Yes, It's free.

 

 

B: I can't wait for it.

 

 

 

 

 

[ 오늘의 대화문 ]

 

 

A: 오션뷰 식당 저녁으로 예약해뒀어.

 

 

B: 완전 좋아, 콜키지 서비스 있어?

 

 

A: 응, 무료야.

 

 

B: 완전 기대된다.

 

 

Bespoke 뜻 삼성 비스포크 무슨 의미일까요?

 

 

맺음말

 

위와 같이 콜키지 뜻 및 영어로 알아보았습니다. 생활 속 대화문과 함께 쉽게 알아보았습니다. 간단하게 말하자면 식당에서 파는 술 말고 직접 가져간 술을 먹을 수 있는 서비스입니다.

 

 

 

-관련 포스팅-

 

술에 취하다 영어로 표현하는 4가지 방법

술 깨다, 숙취 영어로 sober up, hangover 뜻

필름 끊기다, 술 취해 기억을 잃다 영어로