bite off more than you can chew : 욕심내다, 무리하다. 영어로.

 

 

 

 

 

 

 

3분 영어요리 COOK!! cook!!

 

 

 

일을 하거나 새로운 일에 도전할 때

한계를 두는 건 안 좋은 것이긴 하지만!!

정말 무리하면서 욕심을 내면

오히려 역효과를 낼 때가 있습니다.

 

천천히 돌아갈 때가 있잖아요.

모든 일이든 너무 성급하면 체하는 법이죠.

빨리 이루고자 하는 마음은 알겠지만

너무 빨리 이루게 되면 움... 누구나 할 수 있는 겁니다.

 

 

오늘의 배울 표현은 아래에 보면 자세히 아시겠지만

간단하게 정리해드릴게요. 

가시기 전에 한 번 맞춰보세요 :)

 

---

[ Quiz ] 

 

요요현상을 영어로??

욕심을 내다, 무리하다 영어로??

살을 빼다 영어로??

두고 봐!! 영어로??

해내다 영어로??

---

답은 아래에 있습니다 :)

 

 

 

 

영어공부를 해야 한다는 의무감보단 취미생활이라고 생각하고

 

영어공부=샬롱 문화

 

지치지 않게 꾸준히 해보아요 :)

제 블로그에서 영어 표현을 심플하게 샤~알롱 하게

소리 내서 읽어보고 나만의 예문도 만들어보고

제대로 된 영어회화 공부를 해보는 게 어떨까요??

 

 

 

샬롱 하게

롱런하게

문어 지지 말고

파이팅 :)

 

 

 

 

오늘은 그럼 bite off more than you can chew을

요리해보죠!!

 

 

Let's cook "bite off more than you can chew" together :)

아래에서 자세히 살펴봐요!!

 

 

 

 

#영어패턴 #영어회화 #영어요리 #생활영어

 

 

영어는 한국말로

직역으로 될 수 없는 상황이 많아요!!

뉘앙스로 표현을 해야 합니다.

그래야 외국인들도 이해하겠죠!!

 

 

bite off more than you can chew
: 무리하다, 욕심내다.

 

 

Cambrige dictionary 
bite off more than you can chew 
: to try to do something that is too difficult for you.

 

 

 

Longman dictionary 
bite off more than you can chew 
: to try to do more than you are able to do.

 

 

 

영어사전으로도 보면서 뉘앙스를 익혀보세요 :)

그래야 해당 상황이 찾아왔을 때

입 밖으로 나올 가능성이 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

---

[오늘의 대화문] 

 

ENGLISH

 

A: I plan to lose 3kg in a month.

 

B: Don't bite off more than you can chew!!

You could have yo-yo dieting later. 

 

A: I'm willing to make it. You'll see!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KOREAN

 

A: 나 한 달 만에 3kg 뺄 거야.

 

B: 무리하지 마!! 나중에 너 요요 올 수도 있어.

 

A: 해내고 말 거야!! 두고 봐!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

나만의 예문 만들기

: 나의 예문을 만들면 기억에 더 많이 남고 소리 내서 읽으면 더욱더 효과가 커집니다 :)

 

 

__________________________________

 

__________________________________

 

__________________________________

 

 

나의 예문

: I think he's bitting off more than he can chew.

( 내 생각엔 그 남자 무리하고 있어 )

 

 

 

 

 

 

[ Quiz answer ]

요요현상을 영어로??
: yo-yo dieting 

욕심을 내다, 무리하다 영어로?? 
: bite off more than you can chew

살을 빼다 영어로??
: lose weight

두고 봐!! 영어로?? 
: You'll see!!

해내다 영어로??
: make it