과제 영어로 숙제 homework, assignment 차이점 비교

 

 

 

안녕하세요. 오늘도 역시나 돌아온 대화면에서 SSG보고 배울 수 있는 영어요리시간입니다. 또 다시 돌아온 월요일 아침입니다. 저번 주말에는 힐링을 좀 하셨나요? 저는 일요일에 집에서 진짜 블로그 좀 하다가 영어공부도 좀 하고 푹 쉰 것 같아요. 휴식을 제대로 취하면 확실히 기분전환도 되고 피부도 좋아지는 것 같아요. 많은 사람들이 미래 먹거리에 대해 고민을 많이하고 계시고 또한 노력을 하고 있을겁니다.

 

저 또한 그렇죠. 우리가 학창시절로 돌아가서 숙제나 과제를 한 이유도 미래의 먹거리에 대한 준비를 하는 과정이였을겁니다. 그렇다면 본론으로 들어와서 과제를 영어로 생각하면 homework가 연상되곤하죠. 하지만 오늘로 인해 homework와 assignment를 구분해서 사용하실 수 있을겁니다.

 

 

 

 

 

 

 

Meaning(의미)

 

 

homework
: work that teachers give their students to do at home.

출처 dictionary.cambridge.org

 

homework는 '숙제'입니다.

대상은 학부모의 관리가 필요한

'유치원, 초등학생, 중학생, 고등학생'입니다.

 

Notice : 셀수없는 명사로 단수로 표현합니다.

 

하지만 여기서 알아둬야할 점은 homework 는 우리가 회사에서 하는 중요한 프로젝트의 회의자료 준비, 토론, 논문등에 대한 자료수집등에 대한 일들에 대해서도 사용되기도 합니다. 

 

 

 

assignment
: a piece of work given to someone, typically as part of their studies or job.

출처 dictionary.cambridge.org

 

assignment는 '과제'입니다.

대상은 학부모의 관리가 필요하지않고 스스로 결정할 수 있는 성인들

'대학생, 직장인 등'입니다.

 

그리고 해당단어는 배정된 일, 주어진 일을 일컫습니다.

 

 

생각해보면 우리가 초등학생이나 중학생시절에 "숙제가 많다"라는 말을 많이썼죠. 주로 "과제가 많다"라는 말은 대학생 이후로 썼을거라고 생각합니다. 

 

 

 

Today talk

 

 

A: I have a lot of homework to do.

 

 

B: When do you have to finish it?

 

 

A: Tomorrow at 8 p.m sharp !!

 

 

 

 

 

영어 대화문

 

 

A: 해야할 숙제가 너무 많아.

 

 

B: 언제까지 끝내야만하는데?

 

 

A: 정확히 내일 오후 8시 !!

 

 

 

 

Example(예문)

 

 

1) I don't want to do my homework.

- 숙제하기 싫어.

 

 

2) You know, I'm kind of busy with my two-month assignment.

- 2개월동안 배정된 일을 해야해서 바쁜 거 알잖아.

 

 

3) How many assignments do you have?

- 과제 얼마나 많아?

 

 

4) When can I possibly complete this assignment?

- 그 과제를 과연 내가 언제쯤 마칠 수 있을까?

 

 

5) You can't leave home until you finish your homework.

- 숙제를 끝마칠때까지 집에서 나가지 못해.

 

 

6) The professor gave us a lot of vacation assignments.

- 교수가 우리한테 방학 과제를 엄청 많이 줬어.

 

 

 

예문비교정리.txt

0.00MB

 

 

 

맺음말

 

오늘은 영어회화에서 유용하게 구분해서 사용할 수 있게 과제, 숙제 homework 와 assignment의 차이점을 비교해봤습니다. 앞으로는 잘 구분해서 사용하실 수 있겠죠? 좋은하루 보내세요.

 

 

ambiguous : 애매한, 모호한.

persuade : 설득하다, 꼬시다.

I don't know if ~ : ~ 인지 모르겠네요, ~ 인지 모르겠어요.