만우절 영어로 뻥이야 April fools day 4월 1일 낚시의 날

 

 

안녕하세요. 벌써 3월이 지나가고 4월이 왔네요. 항상 글 쓰면서 느끼는 것이지만 시간은 너무나도 빠르게 흐릅니다. 막상 지금은 따분해서 시간이 안 가는 것처럼 느껴지지만 돌아보면 눈 깜짝할 사이에 훅 지나갔습니다. 저 또한 그렇게 느끼고 있습니다. 여러분들은 어떠신가요? 학창 시절에 4월 1일만 되면 낚시성 정보를 흘리기도 하고 관심 있는 여자에게 장난식으로 고백도 하기도 하죠. 그런 고백은 최악이긴 하지만요. 이 날은 만우절 데이라 사람들이 재미있게 웃으면서 넘어갑니다. 요즘에는 인터넷 기사로 하기도 하죠. 저는 아침에 만우절인지 모르고 친구한테 당했습니다. 식목일이 휴일로 정해지고 선거날이 임시공휴일로 정했다는 등의 기사로 낚였습니다. 그렇다면 영어로 만우절을 말해볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

 

Meaning(의미)

 

 

April fools day
: a trick played on someone on April Fools' day, or the person who is tricked.

출처 dictionary cambridge

 

 

영어사전으로 읽어보면서 여러 단어들도 알아보세요.

 

 

 

Today talk

 

 

A: I've been loving you for many years.

 

 

B: Seriously?

 

 

A: It's April Fools' day joke !!

 

 

B: What a jerk!!

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘의 대화문

 

 

A: 나 너 오랫동안 좋아해 왔어.

 

 

B: 진짜?

 

 

A: 만우절 농담인데!!

 

 

B: 나쁜 놈.

 

 

 

Example(예문)

 

 

1) People try to trick someone on April Fools day.

- 사람들은 만우절에 사람을 속이려고 한다.

 

 

2) How did April 1 become "April Fools day"?

- 어떻게 4월 1일이 만우절이 되었어?

 

 

3) I hate April Fools day.

- 나 만우절이 싫어.

 

 

4) April Fools day is just around the corner.

- 만우절이 코 앞으로 다가왔어.

 

 

5) I didn't know today is April Fools day.

- 오늘이 만우절인지 몰랐어.

 

 

 

 

 

 

맺음말

 

오늘이 장난을 치고 거짓말을 해도 웃으며 넘어갈 수 있는 날이라고 해도 지난 친 장난은 하지 않는 게 좋죠. 예전에 전 당해봤는데 기분은 좋지 않더군요. 완전 몰래카메라 같은 상황이었죠. 그래도 화를 낼 수 없는 경우이니까요!!

 

 

 

bother : (귀찮게, 애써서) ~ 하다, 신경쓰게 하다, 성가시게 하다.

one thing leads to another: 어쩌다보니, 어쩌다보니까.

have an eye for something : ~ 에 보는 눈이 있다. 안목이 있어.