집중하다 영어로 focus와 concentrate 미묘한 차이점 비교

 

 

안녕하세요. 오늘도 영어회화에서 빠질 수 없는 영어표현을 리뷰하는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 여러분 공부할 때 집중이 잘되는 편인가요? 어렸을 때 부터 그랬는데 시작을 하면 그래도 집중을 하는데 그 시작이 어렵습니다.

 

다들 그렇죠? 아마도 학창시절에 그런 적 있을겁니다. 그래서 중간고사나 기말고사가 되면 몰아서 벼락치기하는 습관말입니다. 대부분의 사람들이 그래본 경험이 있지 않을까 싶은데요.

 

그렇다면 본론으로 들어와서 오늘은 인생을 살면서 나의 목적을 성취하기 위해 꼭 필요한 영어동사에 대해서 알아보고 2개의 동사 (focus vs concentrate) 미요한 뉘앙스 차이점을 비교해볼겁니다. 집중하다 영어로 보러가시죠.

 

 

 

 

 

Meaning(의미)

 

focus
: to give a lot of attention to one particular subject, person, or thing.

 

concentrate
: to direct your attention or your effort towards a particular activity, subject, or problem.

 

위의 영어의미 출처는 캠브릿지 사전입니다.

 

해당 영어동사는 뒤에 on을 수반합니다.

 

 

 

집중하다 영어로 focus vs concentrate 차이점

 

집중하다 의미를 가진 건 2가지 동사는 같지만

미묘한 뉘앙스의 차이점을 가지고 있습니다.

그렇다면 제가 비교해볼게요.

 

• focus : 다른 것 보다 한 가지에 더 집중을 하는 느낌입니다.
• concentrate : 산만하지 않게 모든 주의를 끌어서 한 곳에 집중하는 뉘앙스입니다.

 

간단하게 말하자면 아래와 같이 말할 수 있겠네요.

 

 

focus : 중점을 두다
concentrate : 몰두하다

이해가 좀 안갈수도 있는데 예문으로 이해해보세요.

 

 

 

 

Example(예문)

 

< Today talk >

 

A: You need to focus on your daughter more.

 

 

B: I thought I take care of her well.

 

 

A: I don't agree with that.

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

A: 네 딸에게 더 신경쓰는 게 좋겠어.

 

 

B: 난 잘돌본다고 생각했는데.

 

 

A: 난 그렇게 생각안해.

 

 

<예문>

 

 

* I can't concentrate on studying at home.

- 집에서 공부 집중할 수가 없어 (몰두 할 수가 없어)

 

공부 딱 하나에 전념해서 집중하는 뉘앙스입니다.

 

 

* We must focus on the issue in question.

- 우린 언급되고 있는 이슈를 더 신경써야합니다 (집중해야만합니다)

 

다른 이슈들보다 현재 다루고 있는

이슈가 더 중요하기에 신경을 쓰는거죠. 

 

* They are concentrating on the research.

- 그들은 그 연구에 몰두하고 있어.

 

그들의 지식과 집중력을 이용해 몰두하는 느낌입니다.

 

* Don't focus on grammar when you speak English.

- 영어회화를 할 때 문법에 너무 신경쓰지마.

 

 

* I've been focusing on getting a job.

- 취업을 하는데에 더 중점을 두고 있습니다.

 

 

* This session will focus on speaking.

- 이번 세션은 말하기에 중점을 둘 것입니다.

 

 

* How am I supposed to concentrate on my work?

- 어떻게 나보고 일에 집중하라는거야?

 

 

집중하다 영어 예문정리.txt

0.00MB

 

 

아마도 Example을 보시면서 이해가 되셨을거라고 믿습니다. 이렇게해서 집중하다 영어로 말하는 방법을 알아보

았고 추가적으로 해당 영어동사 focus와 concentrate 의 미묘한 뉘앙스 차이점 비교를 하는 시간도 가져보았습니다.

 

 

 

[Episode 2] 생활영어 패턴영어 필수모음 10 요리하기.

make sure : (반드시) ~ 하도록 해, 당부하는 뉘앙스.

take it out on someone : ~ 에게 분풀이하다, 화풀이하다.

As long as : ~ 하기만 한다면. ~하는 한, ~이기만 한다면.

take it for granted that ~ : ~ 를 당연시 여기다.