make sure : (반드시) ~ 하도록 해, 당부하는 뉘앙스.

 

 

 

 3분 영어요리 - 패턴 편

 

 

안녕하세요.

Welcome here.

 

폭우로 인한 피해가 요즘 심해지고 있습니다.

장마철에 태풍까지 오니 속수무책으로 자연에게 당하는군요.

중부지방에 더욱더 집중적으로 온다고 하는데, 어제는 제가 태백을 다녀오는 길에 도로가 통제되는 경우가 있었어요.

 

경기 가평지역에 있는 펜션에서 토사에 매몰돼 일가족 3명이 목숨을 잃는 사고가 생겨났습니다. 여러 군데에서 폭우로 인한 피해상황이 발생된 것 같습니다. 이럴 때에는 정부뿐만 아니라 개개인이 집중호우 및 장마대비 안전수칙을 지킬 수 있도록 노력해야 합니다. 

 

1. 기상예보 미리 확인하세요.

2. 하수도 및 맨홀 주변 접근 피하세요.

3. 전기시설물들 근처 접근 금지예요.

4. 빗길 서행운전 및 앞차 간 안전거리 꼭 유지하세요.

5. 배수로 및 배수시설 정비하기.

 

위에 사항들 말고도 더 있을 겁니다.

미연에 방지하는 건 더 큰 사고를 막을 수 있기 때문에 필수라고 생각합니다.

 

그렇다면,

오늘은 반드시 해야 할 때 사용할 수 있는 패턴을 요리해볼게요.

 

 

 

[ Dicey ]

 

I didn't use to take a risk much.

As I got a little older, I found out I should take a risk if I have something I want to do. Failure is a sort of route to make it happen, which is inevitable. I might be able to dial it down.

 

Rather than chickening out of it, I would face it.

Let's make it happen and go with the flow.

 

 

 

 

 

< 영어패턴 문구 >

 

 

 

 

Example.

 

 

해당 패턴은

 

* Make sure that ~ 

* Make sure to ~ 

 

두 가지로 사용할 수 있습니다.

 

 

1. Make sure to bring an umbrella.

- 반드시 우산을 가져가도록 해.

 

 

 

 

2. Make sure you leave the key on the desk.

- 열쇠를 책상 위에 꼭 두도록 해.

 

 

 

 

3.  Make sure to wash your hands regularly.

- 손을 규칙적으로 씻도록 해.

 

 

 

 

4. Make sure they remember, no cilantro.

- 고수를 꼭 빼 달라고 해.

 

 

그들에게 고수를 빼는 걸

반드시 기억하라고 말하는 겁니다.

 

 

 

5.  Make sure he can go back home safe and sound.

- 그가 집에 안전하게 돌아갈 수 있게 해 줘.

 

 

safe and sound: 무사히, 안전하게.

 

 

6. Make sure to drink water at least 2L a day.

- 반드시 하루에 물 2L 마시도록 해.

 

 

 

위에 예문을 보시면 뉘앙스를 이해하시겠죠??

반드시 ~ 하라고 당부하는 느낌입니다.

 

 

 

 

 오늘의 명언.

 

누군가를 정말로 사랑하게 되면 콩깍지가 씌어 단점이 안 보일 때가 있습니다. 나중에 그 단점들이 보이고 실망을 하게 되면서 사랑이 식는 경우도 있을 수 있어요. 그런데, 원래부터 그랬던 사람인데, 나 좋자고 그 사람을 변하라고 강요하는 건 안 좋은 방향인 것 같아요.

 

물론 쉽지 않겠지만, 서로 이해하고 다름을 존중해주면서 맞춰나가는 게 사랑을 유지할 수 있는 부분이라고 생각합니다. 서로의 신뢰가 사랑의 기본적인 요소이기 때문인 것 같아요. 데이트 폭력 뉴스를 볼 때마다 안타깝습니다. 좋아하게 되면 바라는 점이 많아지는 건 있지만 정도를 지나치지 말아야죠.

 

---

Love sees no faults.

사랑하면 단점이 안 보인다.

 

---

 

 

 

 

 

 Cook more.

 

throw a tantrum : 생떼를 부리다, 생떼를 부리다, 극성을 부리다. 영어로.

whack : 후려치다, 강타하다. whip around : 휙 돌아보다. 영어로

tight-lipped : 입이 무거운, have a big mouth : 입이 가볍다. 영어로.

take it out on someone : ~ 에게 분풀이하다, 화풀이하다.

It's written all over your face : (감정, 기분이) 얼굴에 드러나 있어, 얼굴에 쓰여있어.