run in the family : 집안 내력이다. 영어로.

 

 

 

 

 

 

3분 영어요리 COOK!! cook!!

 

 

 

유전자의 힘은 못 속인다고 하죠??
저도 정말 눈 보면
어머니랑 닮았다는 생각을 해요.
물론 크면서 점점 더 아버지를 닮아가는 것 같지만요.
성격도 어느 정도는 비슷한 것 같아요.
뿌리가 쉽게 바뀌지는 않는 것 같네요.
그렇다면, 내가 부모님이 이런 점을 닮아서 싫었던 적이 있나요??
정말 철없을 때는 그런 생각도 했던 것 같아요.

원빈, 이나영 유전자를 가진 아이를 보면 정말 이쁘죠..
대대로 물려받는 유전자도 재산이라면 재산인 것 같네요.

그렇다면 오늘은 "집안 내력이다"라는 
영어 표현을 요리해볼게요.


오늘의 배울 표현은 아래에 보면 자세히 아시겠지만
간단하게 정리해드릴게요. 
가시기 전에 한 번 맞춰보세요 :)

 

 

 

---

[ Quiz ]

부럽다 영어로??
집안 내력이야 영어로??

---

답은 아래에 있습니다 :)

 

 

 

 

 

 

 

 

영어공부를 해야 한다는 의무감보단 취미생활이라고 생각하고

 

영어공부=샬롱 문화

 

지치지 않게 꾸준히 해보아요 :)

제 블로그에서 영어 표현을 심플하게 샤~알롱 하게

소리 내서 읽어보고 나만의 예문도 만들어보고

제대로 된 영어회화 공부를 해보는 게 어떨까요??

 

 

 

 

 

 

 

오늘은 그럼 run in the family을

요리해보죠!!

 

 

Let's cook "run in the family " together :)

아래에서 자세히 살펴봐요!!

 

 

 

 

#영어패턴 #영어회화 #영어요리 #생활영어

 

위의 대화문을
먼저 스스로 영작을 한 번 해보는 것도
영어공부에 도움이 되지 않을까요?
영작을 할 때 너무 직역을 하지 마시고
뉘앙스를 살려서 해보세요 :)
영어도 대화이기 때문에
의사소통만 되면 됩니다!!

 

 

 

 

 

 

run in the family
: 집안 내력이다.

 

 

 

 

Cambridge dictionary
run in the family
: If a quality, ability, disease, etc. runs in the family, many members of the family have it.

 

 

 

Longman dictionary
run in the family
: If something such as quality, diease, or skill runs in the family, many people in that family have it.

 

 

 

영어사전으로도 보면서

뉘앙스를 익혀보세요 :)
그래야 해당 상황이 찾아왔을 때

입 밖으로 나올 가능성이 높아요.

 

 

 

 

 

 

 

 

---

[오늘의 대화문] 

 

ENGLISH

 

 

 

A : You have such a good skin!!

B : It runs in the family.

A : What a envy of you!! 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

KOREAN

 

 

 

A : 너 진짜 피부 좋다!!

B : 이거 집안 내력이야 ~

A : 부럽다!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

나만의 예문 만들기

: 나의 예문을 만들면 기억에 더 많이 남고 소리 내서 읽으면 더욱더 효과가 커집니다 :)

 

 

__________________________________

 

__________________________________

 

__________________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

[ Quiz answer ]

 

 

부럽다 영어로??
be envy of
ex) I'm envy of you ( 나 너 부러워 )

집안 내력이야 영어로??
run in the family