아쉽다, 아깝다 영어로 생활예문과 함께 알아보기

 

 

안녕하세요. 오늘도 돌아온 생활 속 유용한 영어표현 시간입니다.

살면서 아쉬운 순간들이 있습니다.

 

주식을 사려고 했는데 타이밍을 놓쳐 못 샀지만 상한가를 찍는다던가 아파트 전세 말고 그때 매매를 했어야 했는데 등등 여러 가지 아까운 순간들이 있을 거예요. 아마도 많은 분들이 공감을 하실 겁니다.

 

하지만, 지나간 일을 접어두는 게 좋습니다. 미련을 가지고 있다면 오히려 앞으로 나갈 수 있는 기회들을 놓칠 수 있기 때문이죠. 저 또한 그런 순간들이 많았죠.

 

위의 언급한 내용을 보시면 오늘의 in English 시간에서 다룰 내용이 짐작이 가실 겁니다. 아쉽다, 아깝다 영어로 말하는 방법을 알아볼 거예요. 생활 예문과 함께 알아보고 회화에 실제 적용할 수 있도록 연습해보죠.

 

 

 

 

 

 

 

아깝다, 아쉽다 영어로

 

 

Meaning

shame
: If something is described as a shame, it's disappointing or not satisfactory.

출처 Cambridge dictionary

 

갑자기 왜 shame이 나오지?라고 생각하시는 분들도 있을 거예요. 흔히 많은 분들이 shame은 자신이 한 행동에 대해 창피, 부끄러워하는 마음을 가지는 뜻으로 알고 계실 거예요.

 

하지만, 위의 영어사전처럼 실망감이나 충분하게 만족을 못했을 경우, 즉 아깝네, 아쉽네 라는 뉘앙스를 가지기도 합니다. 그래서 패턴으로 It's a shame that ~ 를 실제 원어민들이 회화에서 많이 사용합니다.

 

 

 

대화문

 

 

< Today dialogue >

 

A: Did you go to that concert last Saturday?

 

 

B: I couldn't, It was canceled due to COVID-19.

 

 

A: It's a shame that the concert had to be canceled.

 

 

B: I know!! he doesn't have a concert in Korea much.

 

 

A: Indeed, What a shame!! Did you get a refund by the way?

 

 

B: Yes, I got the full refund.

 

 

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 저번 주 토요일 콘서트 갔어?

 

 

B: 못 갔어, 코로나 때문에 콘서트 취소됐어.

 

 

A: 콘서트가 취소되었다니 아쉽네.

 

 

B: 내 말이!! 그가 내한공연 많이 안 하는데.

 

 

A: 그러게, 아깝네. 그나저나 환불은 받았어?

 

 

B: 응, 전액 환불받았지.

 

 

 

예문(Example)

 

 

* It's a shame that you have to leave early.

- 당신이 일찍 가야 한다니 아쉽네요.

 

 

* It's a real shame that I missed the chance.

- 그 기회를 놓치다니 너무나 아깝다.

 

 

* It's such a shame that you guys broke up. You two looked made for each other.

- 너네 둘이 천생연분 같아 보였는데 헤어졌다니 너무나 아깝네.

 

 

* It's a shame that you can't come to the party tonight.

- 네가 오늘 밤에 파티에 못 온다니 아쉽네.

 

 

* It's a shame that we can't hang out as much as we used to do.

- 우리가 예전만큼 자주 어울리지 못하는 게 아쉬워.

 

 

* It's a shame that you failed the interview.

- 인터뷰 떨어졌다니 아깝네.

 

 

It's a shame 대화문과예문.txt

0.00MB

 

 

위와 같이 오늘의 in English는 아쉽다, 아깝다 영어로 말해보는 시간을 가졌어요. 생활 속 대화문과 예문으로 보시고 따라해보셨을거라 생각해요. 이 패턴은 회화 시 유용할거에요.

 

 

 

 

-관련 글-

 

색깔 영어로 말하기 색상 종류 모음

for while during 차이 예문과 비교하며 완벽 정리

지겹다, 질리다, 싫증나다 영어로 표현 3가지 방법

익절, 손절 영어로 말해보기

[Episode 2] 생활영어 패턴영어 필수모음 10 요리하기