지겹다, 질리다, 싫증나다 영어로 표현 3가지 방법

 

 

 

 

안녕하세요. 오랜만에 가지는 영어요리시간이네요. 다른 포스팅에 재미가 들려서 소홀히 하고 있었네요. 저도 솔직히 코로나 이후로 영어회화 모임, 스피킹을 하는 시간이 줄어든 건 확실한 팩트입니다. 그래서 퇴보하는 느낌이에요.

 

오늘의 in English 표현은 일상 속에서 우리가 평소에 정말 자주 사용하는 말이라고 할 수 있습니다. 학교 수업이나 회사에서 업무 할 때 많이 사용하지 않나 싶네요. 저만 그렇다면 부끄러울 텐데 말이죠.

 

그러면 본론으로 들어와서 지겹다, 질리다, 싫증나다 영어로 표현 3가지 방법에 대해서 알아보겠습니다. 강조하는 부분은 다양하게 표현하며 대화하는 연습을 하는 게 스피킹 실력 향상에 좋습니다.

 

 

 

 

 

 

지겹다, 질리다, 싫증나다 영어로

 

 

첫 번째
be sick of

 

 

sick 는 기본적으로 아픔이라는 상태 형용사라고 알고 있지만 of를 붙여 사용하면 '지겹다'라는 뜻을 가집니다. get sick of 도 같은 의미를 가집니다. get 은 기본적으로 ~로 변하는 뉘앙스를 줍니다.

 

 

두 번째
be tired of

 

 

물론 아시는 분들도 있지만 대개 tired 는 피곤하다를 말하고 싶을 때 많이 사용합니다. 그런데 be tired of, get tired of 도 '싫증나다' 느낌을 줄 때 사용해요.

 

 

세 번째
be fed up with

 

 

이 표현은 제가 이제 말할 내용으로 이해하시면 외우기 쉬울거에요. fed는 feed (먹이를 주다)의 과거분사입니다. 수동태로 ~로 많이 배를 채워지다 (먹여지는 거죠)라는 느낌이라 더 이상 먹기 싫은 거죠. 결국엔 '질리다'라는 느낌을 줄 수 있죠. 위에 2가지 표현보다 더 강한 느낌을 줍니다.

 

 

이렇게 3가지 방법을 알아보았으니

대화문과 예문을 보시죠.

 

 

 

대화문과 예문

 

 

<Today dialogue>

 

 

A: I've been sick of your lie.

 

 

B: Sorry, I swear I never tell a lie.

 

 

A: How am I supposed to trust you?

 

 

B: Give me one more chance, I won't let you down.

 

 

 

 

 

 

 

<오늘의 대화문>

 

 

A: 너의 거짓말에 질려버렸어.

 

 

B: 미안해, 다시는 거짓말 안한다고 맹세해.

 

 

A: 어떻게 내가 널 믿어?

 

 

B: 한 번만 더 기회를 줘, 실망시키지 않을게.

 

 

 

연인과 믿음이 깨지기 시작하면 그때는 되돌리기 정말 힘들죠. 연애도 서로의 노력이 정말 필요하다고 생각합니다. 갑을 연애는 좋지 않다고 생각해요. 이해도 물론 중요하죠. 그래서 연애 및 관계는 힘든 법이죠.

 

 

---

예문(Example)

 

 

* I'm sick and tired of being at home.

- 집에 있는 게 질려.

 

 

* Are you sick of your daily routine?

- 일상이 지겨우신가요?

 

 

* I'm fed up with my work.

- 내 일 너무 싫증나.

 

 

* I think you got sick of him.

- 넌 그가 지겨워진 것 같아.

 

 

* I'm sick of your sarcastic reply.

- 너의 비꼬는 대답 지긋지긋해.

 

 

* When did get sick of this job?

- 이 일이 언제 지겨워졌나요?

 

 

* Are you fed up with her?

- 그녀가 아주 싫증나?

 

 

* You must be fed up with the food.

- 넌 그 음식이 질리는구나.

 

 

* Stop nagging at me, I'm tired of it.

- 그만 잔소리해, 지겨워.

 

 

예문정리 다운.txt

0.00MB

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘의 영어회화 시간은 지겹다, 질리다, 싫증나다 영어로 말하는 3가지 방법에 대해서 알아보았습니다. 해당 표현으로 지긋지긋할 때 다양하게 말해보세요.

 

 

-관련 글-

 

공감하다 영어로 말하는 3가지 방법

바로, 즉시 영어로 표현하는 2가지 방법

피곤하다, 지치다 영어로 말하는 3가지 방법

[영어패턴] be dying to : ~ 하고 싶어 죽겠어

take it for granted that ~ : ~ 를 당연시 여기다.