ridiculous : 말도안되는, 터무니없는, 어이가 없는. 영어로.

 

 3분 영어요리 - 표현 편

 

 

안녕하세요 :)

Good to see you again.

 

이번 연도부터 저도 부동산에 관심을 가지기 시작했습니다.

내 집 마련이 정말 요즘 어렵습니다. 최저금리시대에 대출규제도 되어버렸죠. 하지만 이번 6.17 부동산 규제는 갭 투자를 막으려고 여러 군데를 추가적으로 투기과열지구로 정했죠.. 그런데 말입니다. 결국에는 2030 세대들이 집 마련하기가 더 어려워진 점입니다. 이게 규제라고 할 수 있지만, 오히려 규제가 안된 지역이 오르는 풍선효과가 생기기 시작했죠. 서울의 집값은 직장인들이 절대 살 수 없는 금액이 돼버리고 있죠.

 

22번째 부동산 규제라고 하는데 지금 보시면 알겠지만 서울의 집값은 항상 상승했다고 생각합니다.

물론 쉬운 일이 아니란 걸 알지만, 가끔 답답할 때가 있습니다.

 

그래도 할 일은 하면서 살아가야 한다고 생각합니다.

오늘 3분 영어요리 : 어이없는 상황에서 쓸 수 있는 표현입니다.

 

 

 

 

[ Disappdisappointment ] 

 

I didn't expect much about 6.17 real-estate regulation.

The government let us down again.

It overall causes "balloon effect" rather than prohibiting gap investment as a short term. I must buy an apartment later. Most Korean can't buy an apartment by cash upfront. It's like bank-money. We're more likely to become busy paying loan for it.. We're stuck, you know.

I wish Gov't would come up with a better idea.

 

 

 

 

 

 

 

 

 Quiz time

 

 

 

1. 역효과를 내다 영어로??

2. 부동산을 영어로??

3. 규제 , 규정을 영어로??

 

 

답은 아래에 있습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 그렇다면

오늘의 표현을

입에 촥 달라붙게 만들어보죠!!

 

Let's cook "ridiculous" together!!

---

 

위의 대화문을 보시고 메인 내용을 하기 전에

자기만의 뉘앙스로 문장을 만들어 보세요.

제가 소개하는 거와 다를 수도 있지만

표현을 여러 방법으로 할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< 영어 표현문구 >

ridiculous
: 어이가 없는, 터무니없는, 말도 안 되는

 

 Today dialogue - English

 

 

 

A : The real-estate regulation is ridiculous.

 

B : It seems to backfire. 

 

A : I don't know if I could buy an apartment. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 오늘의 대화문 - Korean 

 

 

A : 이번 부동산 규제 어이가 없네요.

 

B : 왠지 역효과 일 것 같아요.

 

A : 아파트를 살 수 있을지 모르겠어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 내 것으로 만들기!!

 

 

예문을 만들면서 오늘 표현을 요리해서 내 것으로 만들어 봅시다.

I bet you can make it :)

 

 

 

예문을 만들어보세요.

___________________

 

 

 

 

 

 

 띵언 Time

 

 

 

 

사람들과의 관계에서 정말 힘든 건 지속성이라고 생각합니다.

나는 진심으로 대하지만 돌아오지 않으면 실망을 하곤 합니다.

관계라는 건 바라면 더 지치게 됩니다.

나와 결이 맞는 사람이라면

자동적으로 나의 사람이 될 거예요.

내가 한 때는 정말 좋아했던 친구라도

서서히 멀어질 때도 있습니다.

세월이 지나면 서로 바빠서 멀어지는 거니까

절대 나의 잘못은 아니라고 생각합니다.

 

 

Don't beat yourself up!!

It's not your fault.

 

자책하지 마!!

그건 너의 잘못이 아니야.

 

 

 

 

 

 

 

 

Quiz answer

 

 

 

 

1. 역효과를 내다 영어로??
- backfire

2. 부동산을 영어로??
- real-estate

3. 규제, 규정을 영어로??
- regulation

 

 

 

 

 

 

 Let's cook more :)

 

 

might be able to ~ : ~ 할 수 있을지도 몰라요. ~ 할 수도 있어요. 영어로

put 명사 to sleep : 잠들게 하다, 잠이 오다. 영어로

must have pp : ~했음에 틀림없다, ~했나 봐, ~했나 보네. 영어로

[3분 초급영어패턴] I'm glad (that) ~ : ~ 해서 다행이야. ~해서 기뻐 영어로

[3분 영어 표현] backfire : 역효과를 내다. 영어로