안녕하세요. 저는 나이가 들어가면서 부모의 성향을 닮아가는 것 같기도 합니다. 물론 전부는 아니지만요. 예전에 저희 부모님이 안 그랬으면 하는 행동들도 나이가 먹어가니 조금씩 닮아가네요. 역시 피는 못 속인다고 생각합니다. 그리고 살아가는 환경도 중요하죠. 그 아버지의 그 아들, 그 어머니의 그 딸 이라는 말을 씁니다. 비꼬는 말을 할 때 대부분 사용합니다. 오늘은 이에 관련된 표현 부전자전, 모전여전 영어로 말해보는 시간을 가져볼게요. 부전자전, 모전여전 영어로 해당 표현들은 부정적인 상황에 대부분 쓰입니다. like father, like son : 그 아버지의 그 아들이다 (부전자전) like mother, like daugther : 그 어머니의 그 딸이다 (모전여전) run in the fami..
안녕하세요. 친구들과 이야기를 하거나 TV를 볼 때 쓸데없는 이야기라고 생각되는 건 흘려듣는 경향이 있습니다. 원하는 정보만 들으려고 할 때가 있습니다. 아니면 일부러 듣기 싫어서 한 귀로 흘려듣는 경우가 있습니다. 예를 들자면, 상사의 어이없는 잔소리 및 주변 사람들 중 한 명이 하는 허풍 등이 있겠죠. 그래서 오늘은 이에 관련된 표현 한 귀로 듣고 흘리다, 흘려듣다 영어로 알아보는 시간을 가져보겠습니다. 대화문을 통해서 살펴보시죠. 한 귀로 듣고 흘리다, 흘려듣다 영어로 영영사전은 Cambridge 참고했어요. go in one ear and out the other : if you say that something you hear goes in one ear and out the other, you..