오프 더 레코드 뜻 생활 속 예문으로 쉽게 풀이

 

 

 

 

안녕하세요. TV 드라마나 예능을 보면서 가끔 이게 무슨 뜻일까 하는 프로그램 제목이 있죠. 그런데 인터넷에 검색해서 찾아보면 영어인 경우가 있을 겁니다.

 

오늘은 이에 관련된 내용을 리뷰해볼 예정입니다. 오프 더 레코드 뜻 혹시 아시나요? 어떤 뉘앙스인지는 아실 수 있겠지만 다른 사람들한테 설명할 때 애매한 경우가 있을 거예요.

 

아래 글에 해당 의미 생활 속 예문으로 쉽게 풀이해볼 테니 보시고 완벽하게 이해해보고 가세요. 영어로 된 대화문도 보시면서 English 공부도 일석이조로 해보시죠.

 

 

 

 

오프 더 레코드 뜻

 

 

영영사전은 캠브릿지 참고합니다.

 

* off the record
: If someone says something off the record, they do not want it to be publicly reported.

 

오프 더 레코드 유래는 off the record 영어 표현을 읽어 표현해 논 겁니다. 위 영어사전의 의미를 풀이하자면 공식적으로 내보내길 원하지 않을 때 즉 ' 비공식적으로 하는 말인데, 기록에 남기지 않고 비밀리에, 비공개로' 의미를 가지고 있습니다.

 

 

Bespoke 뜻 삼성 비스포크 무슨 의미일까요?

 

 

대화문과 예문

 

 

[ Today dialogue ]

 

 

A: I'm going to leave this company next month.

 

 

B: Did you get a job offer from the company you really wanted?

 

 

A: Yes, I did. This is off the record. Don't tell anybody.

 

 

 

 

 

[ 오늘의 대화문 ]

 

 

A: 나 다음 달에 회사 그만둘 거야.

 

 

B: 네가 가고 싶어 했던 회사에서 잡 오퍼 받았어?

 

 

A: 응, 이건 비밀이야, 아무한테도 말하지 마.

 

 

 

---

Example(예문)

 

 

* You know what? Nothing is off the record here.

- 그거 알아? 여기에선 비밀인 건 아무것도 없어.

 

 

* Her off-the-record comments have already spread all over the internet.

- 그녀의 비공식적인 말은 이미 인터넷에 일파만파로 퍼졌어.

 

 

* I can give you the information you want, but strictly off the record.

- 네가 원하는 정보를 줄 수 있어, 하지만 철저하게 비밀이야.

 

 

* That statement is off the record.

- 그 발언은 비공식적인 거야.

 

 

* Speaking of his off-the-record information, how can we keep it?

- 그의 기밀 이야기가 나와서 그런데, 어떻게 우리가 그걸 지킬 수 있을까?

 

 

* Please recommend a way to protect off-the-record information.

- 비공개 정보를 보호할 수 있는 방법을 추천해줘.

 

 

 

콜키지 뜻 및 영어로 with 생활 속 대화문

 

 

맺음말

 

위와 같이 오늘은 평상시에 궁금했던 말 오프 더 레코드 뜻을 생활 속 예문과 함께 쉽게 풀이해보는 시간을 가졌습니다. 이제는 해당 의미를 확실히 아셨을 거예요.

 

 

-관련 포스팅-

 

네거티브 뜻 그리고 포지티브 의미 알아보기

페어링 뜻 이해하기 쉽게 풀어내기

포모 뜻 나도 FOMO 일까?