one thing leads to another: 어쩌다보니, 어쩌다보니까. 영어로.

 

 

 3분 영어요리 - 패턴 편.

 

 

사진출처: unsplash.com

 

 

우리가 살다 보면 원하지 않았던 길로 빠지기도 하죠. 당연히 내 바람대로 다 이뤄지지 않습니다. 하지만 일이 잘 안 풀려서 잘못되었다 해도 그 실수를 만회하려고 노력하다 보면 또 다른 기회가 생기지 않을까요?

 

예전에 'God-길'을 들으면서 그냥 멜로디 좋다고 생각했었는데 시간이 좀 지다니 보니 가사가 오히려 멜로디보다 더 와닿더군요. 그만큼 현실과 더 맞닿아 있는 제가 된 거라고 생각합니다.

 

그렇다면,

 

이런 상황에 맞는

영어패턴을 요리하러 가보시죠.

 

---

오늘의 패턴을

입밖으로 나올 수 있게 끔 연습해보세요.

 

Let's cook together :)

---

 

 

 

< 영어패턴문구 >

 

 

one thing leads to another.
: There is a series of events in which each event was caused by the previous one.

출처: dictionary.cambridge.org

 

 

그전에 있던 일들이 영향을 미쳐 일어나는 일들

예문을 살펴볼게요.

 

 

 

 

 Example

 

 

 

1. One thing leads to another, I just slept over in her house.

- 어쩌다 보니까, 그녀 집에서 자게 돼버렸어.

 

 

 

 

 

2. One thing leads to another, I drank so much.

- 어쩌다 보니, 술을 너무 마셨어.

 

 

원래 많이 안 마시려고 했는데,

기분이 좋았던가 해서 많이 먹게 된 상황일 수도 있죠.

 

 

 

3. One thing leads to another, I dumped her.

- 어쩌다 보니까, 걔랑 헤어지자고 했어.

 

 

 

사진출처: unsplash.com

 

 

 

4. One thing leads to another, he became famous.

- 어찌하다 보니, 걔 유명해졌어.

 

 

 

 

 

5. One thing leads to another, I'm getting fatter.

- 어쩌다 보니, 살찌고 있네.

 

 

 

 

 

6. One thing leads to another, he works with me.

- 어찌하다 보니까, 그는 나랑 같이 일해.

 

 

 

 

 

 

 오늘의 한마디.

 

 

 

모두들 어렸을 때부터 꿈꾸고 있는 걸 이루려고 노력하고 계시나요? 아니면 그냥 현실에 수긍하고 살고 계시나요? 예전에는 할 수 있을 것만 같았던 것들이 현실에 부딪혀 이루지 못하고 멈추게 될 때 허전함을 느낍니다.

 

사실상 우울해질 때도 있는 거죠. 하지만, 그렇다고 전부다 못 이루는 건 아닐 겁니다. 조금이라도 이뤄냈다면 어느 정도 만족해보는 것도 삶의 만족도를 높일 수 있을 겁니다.

 

저는 아직 희망이라는 걸 놓지 않아 보려고 합니다. 물론 쉽지 않을 거라는 걸 알지만요.

 

---

Keep true to the dreams of the youth.

젊은 시절 꿈꾸던 것들을 이뤄내자.

 

---