원어민이 자주 사용하는 first things first, 우선 있잖아, 일단 말이야. 영어로

 

 

 오늘의 영어요리 - 표현 편

 

출처: https://unsplash.com/s/photos/first

 

 

인생에서 중요한 것들을 정리하여 우선순위 위주로 하는 게 효율적이게 살아갈 수 있다고 생각합니다. 하지만 그 효율성이 생각했던 것보다 떨어지게 되면, 쉽게 맘을 정리하고 다른 걸 찾아서 하게 됩니다. 근데 다른 무엇이 또 중요하지 않을 수도 있는 그런 악순환이 일어날 수 있는 가능성이 있죠.

 

일을 하거나, 결정을 내릴 때 정말 좋은 결정이라는 게 있을까 싶습니다. 인생은 모르는 거잖아요. 실패한 인생은 누구나 다 살고 싶지 않기 때문에 노력하는 사람이 많을 겁니다. 저도 그중에 하나인데, 생각보다 쉽지 않은 길이네요.

 

[ Development ]

 

I always have something in mind for success. However, I don't know well how to organize and prompt it. I believe most are struggling it just like me.

 

Who knows about what is coming to themselves? We don't dwell on what you've done and should move forward. 

 

 

---

오늘의 패턴을

입에 촥 달라붙게 만들어보죠!!

 

Let's cook together!!

---

 

 

 

< 영어 표현 문구 >

대화문

 

 

Meaning

 

* to follow a sequence in which the priorities are placed in descending order.

* to have a priority order.

 

1. 

A: I'm hangry now, so first things first, let's go for lunch.
- 나 배고파서 화날 지경이야, 우선은 점심 먹으러 가자.


B: I was about to say that.
- 내가 말하려던 참이야.





2. 

A: I'm excited to watch the movie.
- 영화를 볼 수 본다니 신난다.


B: But, first things first, we should buy some snacks over there.
- 하지만, 일단 있잖아, 저기서 과자 좀 사는 게 좋겠어.




3.

A: The party is almost ready.
- 파티 준비 거의 다 되어가.



B: OK, first things first, I'll text them.
- 응, 우선, 걔네들한테 문자 할게.



4. 

A: Let's go have a drink.
- 술 마시러 가자.


B: I'll get my ID, first things first.
- 우선, 내 주민등록증 좀 가져올게.



5. 

A: I got to go home now.
- 나 지금 집에 가야 해.


B: First things first, I'll give you this.
- 우선은, 이거 줄게.
 

 

 

 

 

 

 

 

 오늘의 한 문장.

 

 

무엇을 이루고자 할 때 시간이 걸리는 건 당연한 일이며, 어려운 일들이 닥쳐오는 건 당연한 일입니다. 제가 블로그를 하면서 느낀 건데, 쉬울 줄만 알았던 블로그 운영이 어려워지는 걸 느끼면서, 뭔가 한계점이 다가온다고 생각이 들더군요.

 

다른 분들은 어떻게 잘 해냈는지 모르겠지만, 이건 생각보다 정말 어려운 것 같아요. 요즘에 많은 사람들이 블로그를 한다고 하지만, 잘되는 분들은 곧잘 해내시니까요. 그런 거 보면 좀 이런 모습이 답답하기만 할 때도 있죠.

 

누군가에게 좋은 정보를 전달해준다는 건 기쁜 일이고 보람 있는 일이지만, 가끔 그 대가를 원하게 되는 경우도 있기 마련입니다. 정말 당연한 이치죠. 하지만 너무 그걸 쫓아가다 보면 지쳐버리게 될 수 도 있습니다.

 

가끔, 누군가 옆에서 멘토처럼 도와줬으면 하는 바람도 생기더군요.

그래서 이 문구를 보고 다시 힘내 보려고 공유합니다.

 

모두 힘내시고, 파이팅하세요.

 

 

---

A Good medicine tastes bitter.

좋은 약이 쓰다.

 

---

 

come on the heels of something : ~ 다음에 바로 일어나다, 나오다, 다가오다. 영어로.

gullible - 잘 속는, 귀가 얇은, 팔랑귀인. 영어로.

tepid : 열의없는, 뜨뜻미지근한, 미적지근한, 미지근한. 영어로.