하수구, 누수 영어로 with 생활 속 예문들

 

 

안녕하세요. 아파트 혹은 주택 모두 오래 살다 보면 하수구가 막히거나, 집에 누수가 생기는 경우가 있을 겁니다. 그럴 땐 너무 불편하죠. 큰 문제가 아니면 쉽게 해결할 수 있지만, 단기간에 처리할 수 없다면 답답하죠.

 

저는 아직까지 누수가 난 적은 없긴 하네요. 신축 아파트라 하수구에서 냄새가 나긴 합니다. 더 청소를 깔끔히 하고 냄새 없애는 약도 해놔야겠습니다.

 

그러면 오늘은 하수구, 누수 영어로 알아보도록 하겠습니다. 생활 속 예문들 살펴보면서 이해하는 시간을 가져보세요. 그럼 시작해 보시죠.

 

 

 

 

하수구, 누수 영어로

 

영영사전은 Cambridge 참고합니다.

 

<1>
drain
: a pipe or channel that is used to carry away waste matter and water from a building, or an opening in the road that rain water can flow down.

 

빗물이나, 집이나 건물 등에서 사용한 물이 빠져 흘러 나가게끔 만든 시설, 즉 하수구, 배수관 의미를 가집니다.

 

 

<2>
leak
n. a hole or crack through which a liquid or gas can flow out of a container, or the liquid or gas that comes out.
v. (of a liquid or gas) to escape from a hole or crack in a pipe or container.

 

액체가 흘러가는 컨테이너에 구멍이나 크랙이 생겨 빠져 가는 것, 즉 누수, 누출이라고 말할 수 있습니다. 그리고 동사로 '~가 새다' 의미를 가집니다.

 

 

 

화장실 영어로 세면도구 및 용품 종류 21가지 모음

 

대화문과 예문

 

< Today dialogue >

 

A: Hello, The drain in my restroom has been clogged.

 

 

B: Have you tried to find a video on how to unclog it on Youtube?

 

 

A: No. I haven't.

 

 

B: I'll send you a link and see how to do it. Just do it yourself. It's easy.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 여보세요, 내 화장실 변기가 막혔어.

 

 

B: 유튜브에서 뚫수 있는 방법을 찾아봤어?

 

 

A: 아니.

 

 

B: 내가 링크 보내줄 테니까 어떻게 하는지 봐봐, 스스로 해봐 쉬워.

 

 

 

 

---

Example(예문)

 

* There are 5 ways to unclog any drain in your home.

- 당신에 있는 하수구가 막혔을 때 뚫을 수 있는 5가지 방법이 있습니다.

 

 

* Dang it, My sink drain has been clogged.

- 젠장, 싱크대 하수구 막혔어.

 

 

* Hello, I found a leak from the ceiling, I'd like to fix it.

- 안녕하세요. 천장에서 물이 새는 걸 발견했어요. 고치고 싶습니다.

 

 

* The leak is driving me crazy.

- 그 누수 때문에 미치겠네 진짜.

 

 

* The leak has been finally fixed. It's so relief.

- 누수를 드디어 고쳤어, 정말 다행이야.

 

 

 

변기 물 내리다, 비데 영어로 with 대화문

 

맺음말

 

오늘 생활 속 English 예문들을 보면서 하수구, 누수 영어로 리뷰해 보는 시간을 가졌습니다. 이런 불편함이 오지 않았으면 좋겠네요. 다음에도 좋은 영어표현으로 돌아올게요.

 

-관련 포스팅-

 

변기 물 내리다, 비데 영어로 with 대화문

고장 나다 영어로 말하는 3가지 방법

clog : (가득 차서 빠져나가기 힘든) 막히다. 영어로