결혼, 이혼 영어로 marry 와 divorce 사용법

 

 

안녕하세요. 어제의 영어표현은 연애관련이였죠. 연애를 하고 성공적인 다음 단계는 결혼으로 이어질겁니다. 결혼 생활이 순탄치 않고 장기간 성격차이로 인해 이혼을 하기도 합니다. 오늘은 이 2가지를 영어로 말해보는 시간을 가질거에요. marry와 divorce의 사용법과 함께요.

 

요즘은 결혼에 대한 인식이 자유로워지면서 비혼주의자 및 이혼에 대한 시선이 예전과는 달라졌죠. 아무래도 아직 곱지않은 시선은 남아있긴 하지만 그건 자유이기 때문에 선택에 대한 존중은 해줘야된다고 생각합니다. 그렇다면 본론으로 들어가서 영어회화 공부시간을 가져볼게요.

 

 

 

 

 

Meaning(의미)

 

 

marry
: If you marry someone, you become their husband or wife.

출처 ldoceonline.com

 

여기서 한 가지 떠오르는 영어표현은

 

get married 가 있을겁니다.

 

get married 와 marry를 비교하자면

 

* marry는 결혼식장에서 결혼하는 뉘앙스가 강합니다.

* get married 는 그냥 '결혼한다'라는 행동에 대한 뉘앙스가 강하죠.

 

참고로 제가 말씀을 드리고 싶은 건

 

get married 뒤에 목적어를 쓰고 싶다면 전치사를 동반해야하는데

with가 아니라 to를 꼭 써야합니다.

 

 

divorce
: If someone divorces their husband or wife, or if two people divorce, they legally end their marriage.

출처 ldoceonline.com

 

또 여기서 떠오르는 영어표현은 get divorced 입니다.

 

get 자체가 행동을 하는 에너지를 가진 동사라 '이혼하다'라고 해석할 수 있습니다.

 

뉘앙스는 get divorced 와 divorce는 큰 차이가 없으나

 

* get divorced 를 쓸 경우 목적어를 하고 싶다면 전치사 with를 붙여야합니다.

* divorce는 타동사이기 때문에 바로 목적어를 써도되죠.

 

 

 

오늘의 대화문

 

 

- English (영어로)

 

A: I want to divorce him.

 

B: It's up to you.

 

 

 

 

 

- Korean (한국어로)

 

A: 그와 이혼하고 싶어.

 

B: 너의 선택이야.

 

 

 

*Example(예문)

 

 

1) When will you get married to him?

- 그와 언제 결혼해?

 

 

2) I can't divorce her.

- 그녀와 이혼을 못하겠어.

 

 

3) I want to marry her.

- 그녀와 결혼하고 싶어.

 

 

4) I'm going to get divorced next month.

- 다음달에 이혼할거야.

 

 

5) Can you tell me why you want to marry me?

- 왜 나랑 결혼하고 싶은지 말할 수 있어?

 

 

 

결혼,이혼 예문정리.txt

0.00MB

 

 

 

맺음말

 

오늘은 영어단어 marry와 divorce에 대해 알아보았습니다. 다음에도 좋은 표현으로 돌아오겠습니다. 좋은하루 보내세요.

 

 

핵가족, 확대가족 뜻 영어로 말하기 nuclear, extended family

어장관리 뜻, 썸타다 영어표현 on the hook, string along, have something going with

튕기다, 밀당 영어로 말해보세요 연애관련 표현