핵가족, 확대가족 뜻 영어로 말하기 nuclear, extended family

 

 

2일 연속으로 가족관계에 대해 포스팅을 했죠. 그렇다면 여기서도 빠질 수 없는 핵가족과 확대가족에 대해서 영어로 말해보는 시간을 가져보려고 합니다. 핵가족과 확대가족의 뜻을 아시나요? 간단히 말하자면 '결혼한 자녀와 부모가 같이 모여 사는지 안 사는지'로 분류가 됩니다. 지금 세대는 핵가족이 대부분일 거예요. 부모님 세대가 확대가족이 많았죠. 여러분들은 어떤 가족 형태가 더 좋다고 보시나요?

 

아무래도 핵가족으로 살아왔기에 핵가족이 더 편할거라고 생각이 드네요. 확대가족으로 돌아간다면 아무래도 집안에 사람 수가 많아져서 없었던 불편함이 생길 겁니다. 물론 가족끼리의 더 끈끈한 정이 생길 수도 있죠. 결혼에 대한 인식이 자유로워지고 그러면서 자연스럽게 출산율이 줄어들고 있기 때문에 확대가족으로 다시 돌아갈 가능성은 매우 희박하죠. 그렇다면 오늘은 핵가족과 확대가족의 뜻과 영어로 말해보는 시간을 가져볼게요.

 

 

핵가족

 

 

 

-목차-

 

1) 핵가족, 확대가족 뜻

 

2) 핵가족, 확대가족 영어로

 

3) 맺음말

 

 

 

 

 

핵가족, 확대가족이란?

 

<핵가족 뜻>

 

결혼하지 않은 자녀가 부모님과 함께 사는 가족의 형태입니다.

 

1) 결혼하지 않은 자녀가 부모 중 한 명과 거주.

2) 자녀가 없는 부부의 가족형태.

3) 부모와 결혼하지 않은 자녀가 함께 거주.

 

 

<확대가족 뜻>

 

결혼한 자녀가 부모와 함께 같이 사는 가족형태를 말합니다.

 

 

 

 

 

핵가족, 확대가족 영어로

 

해당 가족형태는 영어로 말하면 간단합니다.

 

핵가족 - nuclear family

확대가족 - extended family

 

 

 

<영영사전>

 

nuclear family
: a family consisting of two parents and their children, but not including aunts, uncles, grandparents, etc.

출처 dictionary.cambridge.org

 

 

extended family
: a family unit that includes granparents, aunts, uncles, etc. in addition to parents and children.

출처 dictionary.cambridge.org

 

 

 

 

 

 

<예문>

 

1) The type of family has been from extended family to nuclear family.

- 가족의 형태는 확대가족에서 핵가족화가 되었다.

 

 

2) What are the advantages of extended families?

- 확대가족의 장점은 뭐가 있나요?

 

 

3) She has a very large extended family.

- 그녀의 가족은 엄청 큰 대가족이야.

 

 

 

 

 

맺음말

 

오늘은 이렇게해서 가족의 형태에 대해 알아보았습니다. 형태는 핵가족과 확대가족으로 나눕니다. 영어로는 nuclear family, extended family로 표현할 수 있습니다. 앞으로는 자기소개 할 때 나의 가족형태를 설명하실 수 있으실겁니다.

 

 

이모 고모 외숙모 큰엄마 영어로 aunt

소원을 말해봐, 소원을 빌다 영어로 tell/make a wish

have a hunch ~ : 직감, 육감, 예감이 와. 영어로.