영어 슬랭 slang 은어 모음

 

 

 

 

안녕하세요. 대부분 사람들이 친구들과 함께 있으면 편하기 때문에 비격식 언어를 사용하죠. 은어라고 하죠. 줄임말도 사용하고 급식체 등 언어파괴를 하기도 합니다. 물론 자주 그러면 안 되겠죠.

 

외국사람도 우리와 같은 사람이기 때문에 친구들끼리는 은어를 자주 사용할 거예요. 일생 생활 용어라고 볼 수 있겠죠. 은어를 영어로 말하자면 슬랭이 되겠죠. 외국인들과 대화할 때 slang을 사용해주면 좋아합니다. 재밌어하죠.

 

왜냐하면, 우리도 외국인이 한국어로 은어를 사용하면 신기하니까요. 그러면 본론으로 들어와서 영어 슬랭 모음 정리해보겠습니다. slang 보시면서 나중에 기회가 되면 꼭 사용해보세요.

 

 

 

 

 

 

 

영어 슬랭 slang 모음

 

 

1. Cut the crab

- 입 좀 다물어, 닥쳐.

 

* Just cut the crab.

- 그냥 좀 닥쳐.

 

 

 

2. Savage

- 와 쩐다, 대박이야, 사이다야.

 

* Did you see him yelling at her? He's a real savage.

- 걔가 그녀한테 소리 지르는 거 봤어? 완전 걔 사이다였어, 쩔어.

 

 

 

3. Ass

- 엉덩이라는 뜻을 가지지만 사람에게 하면 재수 없는 놈, 싸가지 없네 뉘앙스를 가지고 있죠.

 

* She's such an ass.

- 그 여자 정말 재수 없어.

 

 

 

4. Buck

- 원래 뜻은 수사슴이지만 정말로 원어민들은 1달러(Dollar) 대신 많이 사용합니다. 실제로 저 출장 갔을 때 대화하는데 자꾸 buck 말하는데 처음에는 못 알아들었는데 느낌상으로 알아차렸죠.

 

* Do you have some bucks?

- 돈 좀 있어?

 

 

 

5. Bite me.

- 본래 뜻은 '날 물어'라고 해석이 되겠지만 실제로는 '귀찮아, 나 좀 내버려 둬' 뉘앙스를 가집니다.

 

* Just bite me.

- 그냥 좀 귀찮게 하지 마.

 

 

 

 

6. on point

- 직역하면 '점 위에' 의미를 가지지만 사실은 '취향저격인, 좋은'라는 의미를 가집니다.

 

* You look on point today.

- 오늘 너 취향저격이야 (멋지다, 이쁘다)

 

 

 

7. busted

- 걸리다, 잡히다, 체포되다

 

* She got busted by Bruno for cheating.

- 그녀는 바람피우는 걸 Bruno 한테 딱 걸렸어.

 

 

 

8. salty

- 우리가 일반적으로 '짠맛'을 표현할 때 사용하죠. 그런데 슬랭으로 예민한, 까칠한 뜻을 가지고 있습니다.

 

* How come you're being so salty today?

- 어째서 오늘따라 까칠해?

 

 

 

9. slay

- 기본적으로 '살인하다' 뜻을 가지고 있지만

무엇을 해냈을 때 '쩐다, 대박 잘했어, 뿌셨다' 라는 뉘앙스를 가진 slang입니다.

 

* You slayed the test.

- 그 테스트 완전 잘 해냈어.

 

 

 

10. dig

- '~을 파다'라는 의미를 가지지만 원어민은 '좋아하다, 즐기다, 이해하다' 의미로 사용하기도 합니다. 그만큼 좋아하니까 파고 이해하기 위해 판다는 뉘앙스이지 않을까 싶네요.

 

* Can you dig it?

- 이해할 수 있겠어?

 

* I dig it.

- 나 그거 좋아해.

 

 

 

 

11. chillax

- 요즘 정말 많이 쓰는데요. chill + relax 가 합쳐진 합성어예요. chill (놀다), relax(쉬다)라는 뜻이 합쳐져 쉬면서 놀고 있어, 진정해 라는 뉘앙스를 가집니다.

 

* Hey, dude just chillax.

- 야, 좀 그냥 진정하고 쉬어.

 

 

 

12. wack

- 별로야, 내가 예상했던 거보다 좋지 않은, 구려 의미를 가집니다.

 

* Well...  It was a wack job.

-음... 그건 구린 일이었어.

 

 

 

13. noob

- 처음 접하는 초보자나 입문자를 말합니다. beginner라고 볼 수 있죠.

 

* I'm good enough to win the game but she's a noob.

- 난 그 게임을 이길 수 있을 만큼 충분한데 그 여자는 초보자야.

 

 

 

14. legit

- 저는 미드에서 이 영단어를 정말 많이 들었어요. '진짜, 리얼로, 진심으로' 의미를 가집니다.

 

* Did you watch the movie? It was legit.

- 너 그 영화 봤어? 그거 진짜로 대박이야.

 

 

 

 

15. bae

- 이건 달콤 로맨스에 해당하는 단어입니다. '여보야, 자기야'라는 뜻을 가집니다.

 

* You know, how much I love you, bae.

- 자기야, 내가 널 얼마나 사랑하는지 알지?

 

 

 

16. Netflix and chill

- sexual 느낌이 강한데요. 우리나라 말로 하자면 '라면 먹고 갈래?' 정도가 되겠네요.

 

* Wanna Netflix and chill?

- 라면 먹고 갈래?

 

 

 

17. stan

- 해당 뜻은 너무나 열광적으로 좋아한다 뉘앙스를 가지고 있습니다. '광팬, 열성팬'이라고 할 수 있죠.

 

* I stan Bruno Mars

- 나 브루노 마스 광팬이야.

 

실제로 전 Bruno Mars 팬이죠. 그래서 영어 이름도 Bruno인 건 안 비밀.

 

 

 

18. dog tired

- 이건 진짜 많이 쓸 거 같아요. 말 그대로 '개 피곤한'입니다.

 

* I'm dog tired.

- 나 개 피곤해.

 

 

 

19. No cap

- 제가 포스팅했었죠, 랩 가사 중에 많이 나옵니다. '레알이야, 찐이야' 뜻을 가집니다.

 

 

20. dad jokes

- 직역하면 아빠 개그지만, 의미는 썰렁한 농담, 아재 개그라고 말할 수 있어요.

 

* Stop making dad jokes, You're killing me.

- 아재개그 그만해, 너 때문에 못 살겠다.

 

 

 

 

맺음말

 

지금까지 총 20가지 영어 슬랭 slang 정리해보았습니다. 예문과 함께 모아봤으니 이해하시는데 더 수월하셨을 거예요. 여기서 가장 재밌는 은어가 무엇인가요? 저는 dog tired, dad jokes 네요.

 

 

요일별 영어로 말하기와 약자 배우기

디즈니 명언 및 명대사 모음 (영어, 한글)

영어 채팅용어 줄임말 예문과 함께 사용법 알기