공감하다 영어로 말하는 3가지 방법

 

 

 

안녕하세요. 사람, 인간은 공감하는 동물이라고 할 수 있습니다. 사회생활을 하며 서로 의지하며 도와주는 게 좋죠. 그런데 실제 사회는 아닌 경우도 많습니다. 자신의 이익을 위해 다른 사람을 갉아먹는 행동을 하는 사람도 많죠.

 

눈에 보이지 않지만 그런 부류의 사람도 다수 존재합니다. 전 실제로 경험하기도 했죠. 아마도 사회생활을 하시는 분들이라면 한 번 정도는 겪어봤을 거예요. 자신의 이익도 중요하지만 도가 지나쳐서는 안 된다고 봅니다.

 

여러분들은 친구, 지인들과 대화를 하면 공감능력이 높은 편인가요? 예전에 소개팅할 때 전 자주 그런 소리를 들었던 것 같네요. 물론 형식적인 칭찬일 수도 있지만요. 그러면 본론으로 들어가서 예문과 함께 공감하다 영어로 말하는 3가지 방법 알아보러 가시죠.

 

 

 

 

 

공감하다 영어로

 

 

첫 번째
I know how you feel.

 

 

당신이 어떻게 느끼는 지 알겠다는 뉘앙스를 가지면 해당 의미를 가지게 되는 거죠. 저는 회화할 때 해당 상황이 오면 이 문구를 자주 사용하는 것 같긴 하네요.

 

 

 

 

 

두 번째
relate to

 

relate
: to be able to understand a situation or someone's feelings because you have experienced something similar yourself.

출처 Cambridge

 

해석을 하자면 다른 사람의 상황을 이해하거나 기분을 이해하는 행동입니다. 그 이유는 나 자신이 그와 비슷한 상황을 겪었기 때문이죠. 즉 공감하다 영어로 말하는거죠. 이 표현을 미드에서 자주 봤어요.

 

 

세 번째
I feel the same way.

 

 

저 또한 당신이 느끼는 바와 똑같이 느낀다는 거죠.

 

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: I don't want to break up with my girlfriend. I tried to make it up to her many times. but It didn't work every time.

 

 

B: I've been there, I can relate to you. You must be so hard. But you can't force her to love you again. The relationship is a matter of trust, you know.

 

 

A: I know... I blew this up. How am I supposed to do?

 

 

B: Nothing, You shouldn't have cheated on her in the first place.

 

 

A: Indeed. That's all my fault. I deserve it.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 여자친구랑 헤어지기 싫어. 만회하려고 했지만 항상 잘 안돼.

 

 

B: 나도 그런 적 있어. 공감해. 너 힘들겠구나, 그런데 그녀가 널 다시 사랑해달라고 강요할 수 없어. 관계는 신뢰 문제인 거 않잖아.

 

 

A: 알아, 내가 다 망쳤어, 나 어찌해야 하지?

 

 

B: 없어, 그러니까 애초에 바람을 피우지 말았어야지.

 

 

A: 맞아. 다 내 잘못이야. 난 당해도 싸.

 

 

 

---

Example(예문)

 

 

* You're good at relating to others.

- 넌 다른 사람들에게 공감하는 능력이 높아.

 

 

* I know how you feel now.

- 지금 네 기분을 이해해.

 

 

* I feel the same way.

- 공감해.

 

 

* Can you relate to what she's saying?

- 그녀가 말하는 걸 공감할 수 있어?

 

 

* I can't relate to you.

- 난 널 이해할 수 없어, 공감할 수 없어.

 

 

* Don't pretend to relate to him again.

- 다신 그한테 공감하는 척하지 마.

 

 

공감하다 영어로 정리.txt

0.00MB

 

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘의 in English 시간은 공감하다 영어로 말하는 3가지 방법에 대해서 알아보았어요. English는 다양하게 말하는 능력이 생기면 더 흥미로운 대화를 할 수 있다고 생각합니다.

 

 

-관련 글-

영어 슬랭 slang 은어 모음

유리천장 뜻 그리고 영어로 말하기

바로, 즉시 영어로 표현하는 2가지 방법

고정관념 영어로 stereotype 예문으로 뜻 이해하기

차이다, 나 차였어, 이별통보 영어로 dump 뜻