안녕하세요. 이제는 여행의 계절이 찾아오고 있습니다. 여름휴가, 방학이 다가오기 때문에 아마도 많은 분들이 계획을 짜느라 설렐 수도 있습니다. 이젠 코로나 격리도 안 해도 되고 대부분의 국가들이 오픈되어있습니다.
그래서 오늘 전 설레는 마음으로 여행관련 표현을 in English로 알아보는 시간을 알아볼 거예요. 한국에서 떠날 때 비행기를 타죠. 이에 관련된 표현입니다.
그럼 출발하다, 떠나다 영어로 말하는 3가지 방법을 알아볼게요.
출발하다, 떠나다 영어로
영영사전은 Cambridge 참고합니다.
<1>
start
: to begin doing something.
: to begin at one point and then move to another, in distance or range.
start를 기본적으로 '시작하다'라는 뜻만 알고계실텐데 어느 한 포인트에서 움직여서 다른 데로 이동하는 뉘앙스를 풍겨 '출발하는'의미를 가질 수도 있습니다.
* I will start from the office after work.
- 일 끝나고 사무실에서 출발할거야.
<2>
leave
: to go away from someone or something, for a short time or permanently.
: to not take something or someone with you when you go, either intentionally or by accident.
leave는 '두고 오다'라는 뜻도 있지만 누군가나 무엇인가를 그 자리에서 두고 가버리는 뉘앙스죠. 그래서 자리에서 뜨는 경우도 해당 영단어를 쓰죠. leave 동사를 가장 많이 사용합니다.
* I'm about to leave.
- 나 막 출발하려던 참인데 (막 떠나려던 참인데)
<3>
depart
: to go away or leave, especially on a journey.
아마도 depart는 회화에선 자주 사용하지 않지만 여행에선 많이 사용됩니다. 특히, 항공권 보면 departure time(출발 시간)이 적혀있죠. 교통수단에서 주로 사용되죠.
대화문과 예문
< Today dialgoue >
A: When will Matilda leave?
B: She left already.
A: Where are you supposed to see her?
B: At Sindorim station exit 2.
A: She'll arrive there soon, I guess.
B: Ok, Thanks.
< 오늘의 대화문 >
A: 마틸다 언제 출발해?
B: 벌써 나갔어.
A: 어디서 보려고 했는데?
B: 신도림역 2번 출구에서
A: 곧, 도착할 거 같은데.
B: 고마워.
예문(Example)
* When are you supposed to leave for New york?
- 너 뉴욕 언제 출발하기로 되어있는데?
* The flight will depart in about 10 minutes.
- 그 항공기는 약 10분 후에 출발할 거예요.
* I'll be leaving at 6 a.m tomorrow for Italy.
- 이탈리아로 내일 아침 6시에 떠나.
* When did you start from home?
- 집에서 언제 출발했는데?
맺음말
이렇게 해서 오늘은 출발하다, 떠나다 영어로 말할 수 있는 3가지 표현을 알아보았습니다. 해당 영단어 Examples을 보면서 이해하셨을 겁니다. 나만의 문장도 만들어보세요.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
some 단수, 복수 중 무엇? 수일치 알기 (1) | 2022.06.03 |
---|---|
착륙하다, 이륙하다 영어로 말해보기 (0) | 2022.06.01 |
도착하다 영어로 표현하는 3가지 방법 (2) | 2022.05.31 |
the 비교급 the 비교급 예문으로 패턴 쉽게 정복하기 (3) | 2022.05.30 |
음식 맛 표현 영어로 10가지 다양하게 말하기 (1) | 2022.05.29 |
most of 단수, 복수? 수일치 알아보기 (2) | 2022.05.27 |