머리 자르다, 다듬다 영어로 말하기 with 대화문

 

 

 

안녕하세요. 저는 머리카락이 남들보다 빠르게 자라는 것 같아요. 지금은 그래도 5주 한 번씩 미용실을 가는데 20대에는 3주에 한 번에 갈 정도로 이발하면 금방 자라났어요.

 

갑자기 예전에 저 캐나다 있을 때 친했던 여자 동생이 있었는데 외모에 굉장히 예민했어요. 어느 날은 캐나다 미용실을 검색해서 찾아가서 앞머리를 다듬었는데 대충 잘랐다고 화를 내며 울었다고 하더군요.

 

이야기를 들어보면 미용사가 너무 서비스가 별로이긴했어요. 오늘은 이에 관련된 머리 자르다, 다듬다 영어로 말할 수 있도록 English 대화문을 보시면서 리뷰해볼게요.

 

 

 

머리 자르다, 다듬다 영어로

 

영영사전은 Cambrige 참고했습니다.

 

<1>
cut
: to break the surface of something, or to divide or make something smaller, using a sharp tool, especially a knife.

 

날카로운 도구를 이용해서 '자르다' 의미를 가지고 있습니다.

 

<2>
trim
: to make something neater or more even by cutting a small amount off.

 

작은 양을 잘라내면서 더 깔끔하게 만드는 '다듬다' 뜻을 가집니다.

 

 

우리가 미용실에 가면 미용사가 우리들의 머리카락을 잘라내거나 염색 등을 하죠. 서비스를 받는 거예요. 그래서 아래 제가 걸어둔 포스팅 have/get something done 형태로 문장을 만들어야 합니다.

 

내용이 길어서 따로 포스팅에서 첨부합니다. 꼭 참고하시길 바랍니다. 그래야 아래 English 대화문과 예문 구조 이해가 되실 거예요. 시간이 좀 걸리더라도 알아두시면 아주 유용할 거예요.

 

 

필수 패턴 have/get something done 뜻과 예문

 

 

대화문과 예문

 

 

[ Today dialogue ]

 

 

A: How may I help you?

 

 

B: I'm here to get my hair trimmed.

 

 

A: OK, Please have a seat.

 

 

 

 

[ 오늘의 대화문 ]

 

 

A: 무엇을 도와드릴까요?

 

 

B: 머리 좀 다듬으려고요.

 

 

A: 네, 앉으세요.

 

 

---

Example(예문)

 

* I think your hair needs trimming.

- 너 머리 좀 다듬어야겠다.

 

 

* I guess my hair grows faster than others. I get my hair cut once in 3 weeks.

- 나 다른 사람들보다 머리가 빨리 자라는 것 같아, 이발하러 3주에 한 번가.

 

 

* When was the last time you got your hair cut?

- 언제 마지막으로 머리 잘랐어?

 

 

* I'd like to have my hair trimmed.

- 머리 다듬고 싶어요.

 

 

* I've booked an appointment to have a haircut.

- 이발하려고 예약 잡아놨어.

 

 

잘 어울린다 영어로 표현 2가지

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 머리 자르다, 다듬다 영어로 말할 수 있는 표현과 패턴을 배워보았습니다. 해외에 나가실 분들은 알아두시면 아주 유용하겠죠.

 

 

-관련 포스팅-

 

취향 영어로 말하는 2가지 방법

꾸안꾸 뜻 및 영어로 알아보기

까다롭다 영어로 표현하는 3가지 방법