까다롭다 영어로 표현하는 3가지 방법

 

 

안녕하세요. 오늘은 성격에 관련된 영어단어를 리뷰해보려고 합니다. 인간은 다양한 성격을 가지고 있습니다. 환경에 따라서 새로운 성격을 가지기도 하고 변하기도 합니다. 아무래도 살아가는 환경이 가장 중요해 보입니다.

 

회사에서 어울리기 힘든 사람들이 몇 있을 거예요. 저도 그런 차장이 몇 있는데요. 가끔 트러블이 생기기도 하는데 그래도 대화를 해서 잘 풀도록 서로 노력을 하는 편이네요. 신입 때는 엄두도 못 냈는데 저도 변한 것 같습니다.

 

까탈스러운 사람들이 있는데 어울리기 힘들 거예요. 그래서 오늘 이와 관련된 까다롭다 영어로 말할 수 있는 3가지 표현을 대화문과 예문을 통해 알아볼 거예요.

 

 

 

 

 

까다롭다 영어로

 

 

Longman 영어사전 참고했어요.

 

<1>
picky
: someone who is picky only likes particular things and not others, and so is not easy to please.

 

특정한 것들을 좋아하고 다른 것들을 꺼려하는 뉘앙스 그래서 해당 의미를 뜻합니다. 어렸을 때 우리가 음식을 편식하는 게 왠지 떠오르지 않나요?

 

<2>
fussy
: very concerned about small, usually unimportant details, and difficult to please

 

너무 세세한 것들까지 걱정하고 신경 쓰는 그래서 선택하는 게 어렵고 부탁하기 어려운 까탈스러운 느낌을 가집니다. 

 

 

<3>
particular
: very careful about choosing exactly what you like and not easily satisfied.

 

위의 2가지 단어와 동의어로 쓸 수 있어요. 선택할 때 주의해서 고르고 쉽게 만족하지 않는 느낌이죠.

 

 

꼼꼼하다, 세심하다 영어로 말하는 3가지 방법

 

 

 

대화문과 예문

 

< Today dialogue >

 

 

A: What do you want to eat for dinner?

 

 

B: Anything is fine, I'm not picky about food.

 

 

A: I'm kind of indecisive. Tell me some food you want now.

 

 

B: Hum... How about chicken? Fried chicken always works.

 

 

A: Awesome, I was about to say it, actually.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 저녁에 뭐 먹고 싶어?

 

 

B: 뭐든 상관없어, 음식엔 까다롭지 않아.

 

 

A: 나 선택 장애가 좀 있어서, 네가 지금 먹고 싶은 거 좀 말해봐.

 

 

B: 음... 치킨 어때? 프라이드치킨은 언제나 옳지.

 

 

A: 좋지, 사실 나도 그거 말하려고 했었어.

 

 

---

Example(예문)

 

* You're such a fussy.

- 넌 너무나 까다로워.

 

 

* I don't think he was as picky as you said.

- 네가 말한 것만큼 그는 까다롭지 않은 것 같아.

 

 

* Don't be particular about food.

- 음식에 까다롭게 굴지 마.

 

 

* Would you please stop being fussy?

- 그만 좀 까탈스럽게 굴래?

 

 

English Examples.txt

0.00MB

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 위와 같이 까다롭다 영어로 말하는 3가지 방법에 대해서 알아보았습니다. 대화문과 examples를 보니까 쉽게 이해가 되시죠? 상황이 주어지면 더 기억이 오래 남죠.

 

 

-관련 글-

 

잘 어울린다 영어로 표현 2가지

슬프다 영어로 4가지 방법으로 말하기

귀찮아 영어로 표현하는 3가지 방법

긴장하다, 떨리다 영어로 말하는 2가지 방법