잘 어울린다 영어로 표현 2가지

 

 

 

안녕하세요. 사람은 옷이 날개라고 생각해요. 맨날 친구들 만날 때 추레하게 입고 만나다가 결혼식장이나 연말에 꾸미고 오면 서로 다른 느낌을 줍니다. 나를 꾸밀 줄 아는 건 중요하다고 생각해요.

 

나 자신이 어느 스타일이 잘 어울리고 알아가는 과정은 재미있죠. 저도 예전엔 옷도 많이 사고 꾸몄던 것 같은데 주식을 시작하면서 확실히 옷에 대한 욕심이 줄어들더군요.

 

그러면 오늘의 주제 본론으로 들어와서 옷이 잘 어울릴 때 사용할 수 있는 표현들을 알아볼게요. 잘 어울린다 영어로 말할 수 있는 2가지 방법을 알아볼게요.

 

 

 

 

 

잘 어울린다 영어로

 

<1>
fit
: to be the right size or shape for someone or something.

 

사이즈가 잘 맞아 모양새가 좋아 보이는 결국엔 해당 의미가 되겠죠.

 

<2>
look good on

 

이 표현은 look good 좋아보인다 + on 전치사가 합쳐져서 사용됩니다. on 전치사의 뉘앙스는 표면에 붙는 느낌이 있습니다. 누군가가 옷을 착용했을 때 착 달라붙죠.

 

그래서 on을 사용합니다. 어제 입다 영어로 말할 수 있는 put on에서도 on은 이런 뉘앙스를 주죠.

 

그럼 대화문과 예문을 보시면서 더 이해해보시죠.

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: Can I try it on?

 

 

B: Sure, A changing room is there.

 

 

A: Hum... I'm not sure it fits me.

 

 

B: It looks good on you.

 

 

A: OK, let me pay for it by card.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 입어봐도 되나요?

 

 

B: 그럼요, 탈의실은 저기 있어요.

 

 

A: 음... 이게 나한테 잘 맞는지 모르겠어요.

 

 

B: 잘 어울려요!!

 

 

A: 좋아요, 카드로 계산할게요.

 

 

 

 

 

---

예문(Example)

 

* I think that will look good on you.

- 저거 너한테 잘 어울릴 것 같아.

 

 

* I don't think it fits him.

- 그거 그한테 잘 안 어울릴듯해.

 

 

쇼핑에 관련된 영어 대화문을 더 보고 싶다면?

 

일시불, 할부 영어로 표현하는 법

 

 

맺음말

 

이렇게해서 칭찬으로 해줄 수 있는 말 중 하나인 잘 어울린다 영어로 말할 수 있는 2가지 방법에 대해서 알아보았습니다. 이런 칭찬은 기분이 좋아지죠. 나중에 꼭 사용해보세요.

 

 

 

-관련 글-

 

입다 영어로 wear, put on 차이 완벽 비교

밖에 추워 따뜻하게 입어, 옷을 껴입다 영어로

hang in there : 조금만 더 버텨, 조금만 더 힘내

친구를 사귀다, 놀다, 어울리다, 연락하다 영어로