교도소, 감옥 영어로 prison, jail 뉘앙스 차이 비교

 

 

 

안녕하세요. 범죄를 저지르면 그에 맞는 합당한 처벌을 받는 게 당연한 겁니다. 감옥살이를 하면 변하지 않은 사람들이 많아요. 재범이 많이 일어납니다.

 

그래서 재범을 방지하기 위해 범죄자를 특별 관리하는 시스템을 잘 이용해야 됩니다. 억울하게 누명을 쓰고 갇힌 사람이라면 그에 합당하는 처우를 해줘야 하지만 아마 그 보상은 자신의 억울함을 달래기에는 부족하죠.

 

이런 일이 없어야합니다. 오늘은 이에 관련되어서 교도소, 감옥 영어로 말할 수 있는 2가지 영단어 prsion, jail 뉘앙스 차이 비교해보는 시간을 가져보겠습니다.

 

 

 

 

 

교도소, 감옥 영어로

 

영어사전은 캠브릿지 참고했어요.

 

<1>
prison
n. a building where criminals are forced to live as a punishment.

 

prison을 장기간 수감을 선고받은 범죄자들을 가둬두는 건물을 말합니다.

 

<2>
jail
n. a place where criminals are kept to punish them for their crimes, or where people accused of crimes are kept while waiting for their trials.

 

반면에 jail은 경범죄로 유죄판결을 받고 재판을 기다리는 사람 혹은 다른 구금시설로 이송되려는 사람들을 잠깐 동안 수감하는 장소를 말합니다. 수감기간의 짧고 시설 자체가 작습니다.

 

하지만, 사실상 대화를 할 때 큰 구분을 두지 않고 두 단어를 interchange 해서 사용한다고 합니다.

 

 

자수하다, 집행유예, 무기징역 영어로 with 대화문

 

 

대화문과 예문

 

 

[ Today dialogue ]

 

A: She was convicted of robbery.

 

 

B: She might be sentenced to prison.

 

 

A: Sure, She has to be in prison for 5 years, which she deserved it.

 

 

 

[ 오늘의 대화문 ]

 

A: 그녀는 강도죄로 유죄판결을 받았어.

 

 

B: 교도소행이겠네.

 

 

A: 당연, 5년동안 있어야 해, 그래도 마땅하지.

 

 

 

---

Example(예문)

 

* How many years would he be sentenced to prison?

- 그는 몇년형을 선고받을까요?

 

 

* They are waiting for the trial in the nearest jail.

- 그들은 가장 가까운 감옥에서 재판을 기다리고 있다.

 

 

* You know what? You will spend 3 years in jail for fraud.

- 그거알아? 넌 사기죄로 3년을 교도소에서 살게 될 거야.

 

 

* It's absurd that the criminal will be released from prison next month.

- 그 범죄자가 다음 달에 출소한다는 게 정말 말이 안 된다.

 

 

 

양심, 죄책감 영어로 관련 표현 예문으로 말해보기

 

 

맺음말

 

이와 같이 오늘은 교도소, 감옥 영어로 말할 수 있는 두 단어 prsion과 jail의 뉘앙스 차이 비교를 하는 시간을 가져보았습니다. 범죄를 저지르는 건 옳지 않습니다.

 

-관련 포스팅-

 

불륜 영어로 바람피우다 have an affair 뜻

거짓말하다, 변명하다, 핑계 대다, 알아채다 영어로

리플리 증후군 무엇일까? 증상 및 특징 10가지