안녕하세요. 살면서 죄를 짓고 살면 좋지 않죠. 하지만, 불법적인 행동을 해서 자신의 이익을 보려고 하는 사람들이 많은 것 같습니다. 그렇기에 법이 있다고 하지만 가끔 이해가 안 되는 법도 있죠.
죄를 짓고 너무 양심에 찔려 자수하는 사람들도 있어요. 그런데 연예인들 보면 집행유예 받거나 보석금으로 금방 풀려나는 경우도 아주 흔히 볼 수 있습니다.
무기징역을 선고할 정도로 죄를 지었는데도 불구하고 쉽게 풀려난다는 게 불공평하기만 합니다. 오늘은 이에 관련해서 자수하다, 집행유예, 무기징역 영어로 말해보는 시간을 가져보겠습니다.
자수하다, 집행유예, 무기징역 영어로
영어사전은 캠브릿지 참고해서 작성했어요.
<1>
turn oneself in
v. to go to the police yourself to admit a crime.
자신의 범죄를 인정하고 자수하다 뜻을 가집니다.
<2>
probation
n. a period of time when a criminal must behave well and not commit any more crimes in order to avoid being sent to prison.
해당 단어의 뜻은 유죄의 형을 선고받지만 즉시 바로 감옥에 보내지 않고 일정기간 동안 그 형의 집행을 유예시키는 것이라고 말할 수 있죠.
<3>
life imprisionment (or life sentence)
n. the punishment of being put in prison for a very long time without an arranged time for release or in the US, until death.
흉악한 범죄를 저질러 감옥에서 죽을 때까지 평생 있어야 하는 처벌을 말합니다.
* Bonus
sentence
v. to decide and say offcially what a punishment will be.
대부분 sentence를 문장이라는 뜻으로만 알고 계실 수 있지만 동사로 쓰일 경우 '형을 선고하다'를 의미합니다.
양심, 죄책감 영어로 관련 표현 예문으로 말해보기
안녕하세요. 세상에서 과연 평생을 정직한 삶만 살아온 사람이 있을까요? 아마 몇 없지 않을까 싶어요. 무단횡단이나 사소한 것들은 차가 없으면 하는 경우도 있죠. 이런 사소한 것들은 양심의
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
[ Today dialogue ]
A: You know what? He has been sentenced to only 2 years probation.
B: Seriously? That's insane!! He deserves worse.
A: Indeed. He should be sentenced to life imprisonment.
[ 오늘의 대화문 ]
A: 그거 알아? 그놈 2년 집행유예만 선고받았어.
B: 뭐라고? 진짜? 미친 거지!! 더 강력한 벌을 받아야 하는데.
A: 그러니까! 무기징역을 선고받아야 해.
Example(예문)
* How come you didn't turn yourself in in the first place?
- 어째서 애초에 자수하지 않았어?
* I should've turned myself in earlier.
- 더 일찍 자수했었어야 했어.
* They all have been sentenced to 6 months in prison for the crime.
- 그들 모두 그 범죄로 6개월 감옥살이를 선고받았어.
* I can't believe she hasn't been sentenced to life imprisonment. It's not fair.
- 그녀가 무기징역을 받지 않았다니 믿기지 않아. 불공평해.
* I think he will definitely try to get probation by any means.
- 내 생각엔 그는 반드시 수단을 가리지 않고 집행유예를 받으려고 할 거야.
억울하다 영어로 말할 수 있는 뉘앙스 표현 4가지
안녕하세요. 우리는 살면서 정말 다양한 경험을 합니다. 저는 TV 프로그램을 보다가 억울하게 누명을 쓴 사람의 사연이 나와서 보고 있는데 상상을 하게 되더군요. 만약에 내가 저 상황에 처했다
simplelife77.tistory.com
맺음말
이와 같이 오늘은 English 대화문 그리고 예문들과 함께 자수하다, 집행유예, 무기징역 영어로 말해보는 시간을 가져보았습니다. 죄를 짓고 살지 말도록 해요.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 발목 잡다, 뇌리에 남다 영어로 with 대화문 (1) | 2022.11.06 |
|---|---|
| 이루다, 달성하다, 성취하다 영어로 with 유용한 예문 (0) | 2022.11.04 |
| 중독, 집착 영어로 말하기 with 생활 속 예문 (1) | 2022.11.03 |
| 수학여행, 수련회 영어로 with 예문 (2) | 2022.11.01 |
| 태닝 하다, 피부가 타다 영어로 in English (0) | 2022.10.31 |
| 얼음땡, 숨바꼭질, 술래 영어로 with 대화문 (0) | 2022.10.30 |
