안녕하세요. 저는 코리아타임즈나 BBC 영어기사를 읽습니다. 매일 읽는 건 아니지만 주기적으로 읽으려고 노력해요. 그래서 거기서 유용한 표현들을 찍어 저도 정리할 겸 블로그에 포스팅하는 겁니다.
이런 방식으로 연습을 하니 리딩실력은 조금씩 향상하는 게 느껴집니다. 나중에는 빠르게 신문을 English로 보는 날이 오겠죠. 서론이 길었네요.
본론으로 돌아와서 비즈니스 English 효력이 발생되다, 시행되다 영어로 말할 수 있는 표현 2가지를 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다.
효력이 발생되다, 시행되다 영어로
캠브릿지, 콜린스 영어사전 참고합니다.
<1>
come(enter) into force
(of laws, rules, or system) existing and being used.
법이나 규율 시스템 등이 시행되다 뜻을 가집니다. 그런데 이건 전문적인 용어로 캐주얼 회화에선 잘 사용되지 않긴 합니다.
<2>
come into effect
If a law or policy takes effect or comes into effect at a particular time, it offcially begins to apply or be valid from that time, If it remains in effect, it still applies or is still valid.
법이나 정책들이 결정된 날에 효력이 발생되다 뜻을 가지고 있습니다. 공식적으로 적용되고 유효가 되는 거죠.
신고하다, 고소하다, 고발하다 영어로 in English
안녕하세요. 오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 않지만 알면 유용한 영어표현을 알아보려고 합니다. 제가 요즘 Suits 미드에 빠져있는데요. 변호사들의 내용이라 법에 관련 영어가 많이 나옵니다.
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
[ Today dialogue ]
A: Have you heard of the terrible accident that an 8 years child died?
B: Yes, I saw the news. Too bad. I think the government needs to enforce the speed limit in school zones
A: As far as I know, The government plans to change it to 30 kph in all school zones across the country.
B: Yeah, It will come into effect next month.
[ 오늘의 대화문 ]
A: 8살 아이가 죽은 끔찍한 사고를 들었어?
B: 응 뉴스에서 봤어, 안 됐어... 정부는 어린이 보호구역 속도제한을 강화시켜야 할 필요가 있어.
A: 내가 알기론, 정부는 모든 전국적으로 어린이 보호구역에 30 kph 속도제한을 하려고 계획하고 있어.
B: 응, 다음 달부터 시행될 거야.
Example(예문)
* The law has to come into effect as soon as possible.
- 그 법은 최대한 빨리 시행되어야만 합니다.
* The new tax rate has already come into force from 5th, December.
- 12월 5일부터 새로운 세율은 이미 효력이 발생되었어.
* How long will it take to come into effect?
- 효력이 발생되려면 얼마나 걸릴까요?
* Normally, The contract comes into effect after a month.
- 대부분, 그 계약은 한 달 후에 효력이 발생됩니다.
* The revised law has finally come into force today.
- 개정된 법이 마침내 오늘 시행되었습니다.
조작하다, 체포하다, 수갑 영어로 with 대화문
안녕하세요. 요즘 제가 빅마우스(Big MOUSE)에 빠져있습니다. 과연 누가 빅마우스일까요? 주연과 조연들 모두 연기를 잘해서 몰입됩니다. 고구마처럼 답답할 때도 있지만 사이다도 있어 조합이 좋
simplelife77.tistory.com
맺음말
이와 같이 오늘은 효력이 발생되다, 시행되다 영어로 표현할 수 있는 2가지 방법을 알아보았습니다. 이제는 English 신문을 읽다가 해당 표현이 나오면 해석이 쉽겠죠.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 재방송, 생방송, 채널고정 영어로 예문과 함께 알아보기 (1) | 2023.01.06 |
|---|---|
| in spite of, despite 2가지 뜻과 사용법 예문으로 쉽게 이해 (0) | 2023.01.04 |
| 후유증, 여파 영어로 말할 수 있는 2가지 표현 (2) | 2023.01.03 |
| 자존심 뜻 및 영어로 다양한 표현으로 쉽게 이해하기 (1) | 2023.01.01 |
| 배려하다, 존중하다 영어로 다양한 예문과 함께 (0) | 2022.12.26 |
| regardless of 뜻 뉘앙스 이해하기 상관없이 영어로 (0) | 2022.12.25 |
