후유증, 여파 영어로 말할 수 있는 2가지 표현

 

 

 

안녕하세요. 여러분들은 가장 심하게 다치거나 무서웠던 사건이나 사고는 무엇인가요? 저는 군대에 있을 때 수류탄 모형을 던질 때 잘못 던져 파편에 맞은 사건인데요.

 

장난치다가 큰일을 당할 뻔했죠. 그 후유증 때문에 한동안 뭐 던질 때 그 장면이 떠오르곤 했죠. 끔찍한 사고를 당하면 여파가 생기기 마련이죠. 그래서 심한 경우는 상담을 받기도 합니다.

 

이에 관련해서 후유증, 여파 영어로 말할 수 있는 2가지 영단어를 알아보는 시간을 가져보겠습니다. 아래 English 대화문과 예문을 살펴보시면서 이해해보시죠.

 

 

 

 

후유증, 여파 영어로

 

캠브릿지 영어사전 참고합니다.

 

<1>
after-effect
n. an unpleasant effect that follows an event or accident, sometimes continuing for a long time or happening some time after it.

 

사고나 어떤 상황이 일어나고 나서 따라오는 안 좋은 여파를 말합니다. 일반 회화에선 after-effect를 흔하게 사용하죠.

 

<2>
aftermath
n. the period that follows an unpleasant event or accident, and the effects that it causes.

 

after-effect와 같이 사고나 어떤 상황 후에 발생되는 후유증을 말할 수 있는데 aftermath는 더 큰 사건을 말합니다. 수술이나 재난 등이 있겠죠.

 

 

부작용 영어로 코로나 관련 영단어

 

 

대화문과 예문

 

 

[ Today dialogue ]

 

 

A: It has already been about 3 months since Itaewon tragedy happened.

 

 

B: Some people still are suffering from the after-effects of the accident.

 

 

A: Yeah... I hope It would never happen again.

 

 

[ 오늘의 대화문 ]

 

 

A: 이태원 참사가 일어난 지 벌써 3개월 정도 되었어.

 

 

B: 몇 사람들은 아직도 그 사고의 후유증으로 시달리고 있어.

 

 

A: 그러니까... 다시는 일어나지 않았으면 좋겠어.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* You should go to a hospital if you still have the after-effects of the flu.

- 독감 후유증이 아직도 있으면 병원 가보는 게 좋겠어.

 

 

* In the aftermath of the typhoon, Some people got injured and some died.

- 태풍의 여파로 몇 사람은 다치고 몇 사람은 죽었다.

 

 

* How are we supposed to cope with the aftermath of the war?

- 그 전쟁의 여파를 우리가 어떻게 대처해야 할까?

 

 

* Weight loss could be an after-effect of the surgery.

- 체중감소는 그 수술의 후유증일 수 있습니다.

 

 

아프다 영어로 말하는 3가지 표현

 

 

맺음말

 

이와 같이 어렵지 않게 후유증, 여파 영어로 말해보는 시간을 가져보았습니다. 2가지 표현을 통해 말할 수 있으니 연습해서 내 걸로 만들어보세요.

 

 

-관련 포스팅-

 

연고, 진통제, 반창고 영어로 with 생활 예문

백신 접종 맞다 영어로 어떻게 말할까요?

put 명사 to sleep : 잠들게 하다, 잠이 오다