in spite of, despite 2가지 뜻과 사용법 예문으로 쉽게 이해

 

 

 

 

안녕하세요. 영어로 대화를 하다 보면 분명 머릿속에서는 어떻게 말해야 할지 알겠는데 막상 입 밖으로 나오는 문장들은 내 머릿속에서 생각했던 게 아닌 엉뚱한 문장이 나올 때도 있습니다.

 

아마 이런 경험은 많이 해보셨을거에요. 그런 이유는 많이 입 밖으로 내뱉는 연습을 안 했기 때문에 그런 거죠. 저 또한 요즘 회화를 하는 경우가 많이 없어서 모임을 나가야 하나 고민 중입니다.

 

서론이 길었죠. 본론으로 들어와서 오늘은 ~에도 불구하고 영어로 말할 수 있는 in spite of, despite 2가지 표현 뜻과 사용법 예문으로 쉽게 이해해보는 시간을 가져보도록 할게요.

 

 

 

 

in spite of, despite 뜻

 

캠브릿지 영어사전 참고합니다.

 

<1>
in spite of
: even though there is something unpleasant or bad happening.

 

기분이 안 좋고 나쁜 상황이더라도, 즉 ~에도 불구하고 영어로 말할 수 있는 표현입니다.

 

<2>
despite
: without being influenced or prevented by.

 

영향을 받지 않는 ~한 상황이 오더라도 서로 대조되는 의미의 뉘앙스를 가졌습니다. in spite of와 동일하게 사용하실 수 있습니다. 하지만 despite of는 틀린 형태입니다. despite 자체가 전치사이기 때문이죠.

 

 

간단하게 정리하면 2가지 표현 모두 전치사입니다. 그렇기에 전치사 뒤에는 명사나 명사구가 나와야 합니다. 절(주어+동사)이 나올 수 없어요. 절을 사용하고 싶다면 접속사 even though, although를 사용하시면 되겠습니다.

 

 

Even if/though : ~ 해도, ~ 할지라도, ~ 에도 불구하고. 영어로.

 

 

대화문과 예문

 

 

[ Today dialogue ]

 

 

A: My son had an interview yesterday.

 

 

B: How was that? Did he make it?

 

 

A: No... He failed it again.

 

 

B: Don't worry, he will get back on his feet in spite of so many failures.

 

 

[ 오늘의 대화문 ]

 

 

A: 내 아들 어제 인터뷰 봤어.

 

 

B: 어땠어? 해냈어?

 

 

A: 아니... 또 떨어졌어.

 

 

B: 걱정하지 마, 걔는 많이 떨어져도 다시 일어나서 재기할 거야.

 

 

---

Example(예문)

 

* We've decided to do what we planned despite the weather.

- 우리는 그런 날씨에도 불구하고 우리가 계획한 대로 하기로 결정했어.

 

 

* I'm pretty sure that the game will take place in spite of the rain.

- 비가 오지만 경기가 열릴 거라고 난 확신해.

 

 

* In spite of his illness, he worked overtime to have it done on time.

- 그가 아팠음에도 불구하고 그것을 제시간에 끝내기 위해 야근했어.

 

 

* How could you stay cheerful in spite of the circumstance?

- 어떻게 넌 그런 상황에서 기분 좋은 상태를 유지할 수 있는 거야?

 

 

* How could you eat a big amount of bread despite having eaten a big breakfast?

- 아침을 그렇게도 많이 먹었는데 그 많은 양의 빵을 먹을 수 있는 거야?

 

 

* In spite of his disability, he managed to cross the finish line, I really admire that.

- 그의 장애에도 불구하고 그는 결승점을 통과해낼 수 있었다. 그 점을 정말 존경해.

 

 

 

regardless of 뜻 뉘앙스 이해하기 상관없이 영어로

 

 

맺음말

 

이와 같이 오늘은 어렵지 않게 예문을 통해서 in spite of, despite 뜻과 사용법을 알아보았습니다. English examples를 만들어보시면서 연습해보시길 바랍니다. 2가지 표현은 전치사이기 때문에 명사나 명사구가 와야 된다는 걸 잊지 맙시다.

 

 

-관련 포스팅-

 

제자리걸음이다, 진전이 없다 영어로 말하는 표현

휘둘리다, 동요시키다 영어로 with 대화문

언급하다, 다루다 영어로 말할 수 있는 3가지 표현