안녕하세요. 벌써 1월 첫 주가 지나고 2 주차 월요일을 맞이하네요. 아마 많은 분들이 헬스장에 등록하시려고 할 겁니다. 새해 초반에는 의욕이 뿜뿜 할 때죠.
저는 헬스장보단 러닝을 많이 하는 편이에요. 근력운동은 주기적으로 하는 것만 합니다. 가끔 근육을 만들어보고 싶어서 PT를 신청하고 싶을 때가 있는데 나중에 더 여유가 되면 해보고 싶습니다.
그전까지는 개인적으로 해보고 싶어요. 그러면 오늘은 본론으로 들어와서 이에 관련된 표현 등록하다, 신청하다 영어로 말하는 2가지 방법을 알아보도록 하겠습니다.
등록하다, 신청하다 영어로
영영사전은 Cambridge 참고했습니다.
<1>
sign up
: to agree to become involved in an organized activity
: join a group or organization.
어떤 그룹이나 단체에 속해서 활동하려고 가입하다, 즉 등록하는 느낌을 가질 수 있겠죠. 일상적인 대화에 자주 쓰이죠. 영어 사이트에서 회원가입도 sign up이라고 표기되어있는 걸 보셨을 거예요.
<2>
register
: to put information, especially your name, into an official list or record.
공식적인 명부에 내 정보를 입력하고 신청해서 등록하는 느낌입니다. 아무래도 공식적으로 남는 기록이니 formal 한 상황에 쓰일 거예요. 예를 들면 출생 신고, 혼인 신고, 자동차 등록 등이 있겠죠.
대화문과 예문
[ Today dialogue ]
A: I've registered my new car in my name.
B: Congrats!! You finally owned your car as you wished.
A: Indeed, I was given some help to register it.
B: I've been there, It's a pretty complicated process.
[ 오늘의 대화문 ]
A: 내 새로운 차를 내 이름으로 등록했어.
B: 축하해, 드디어 네가 원하던 대로 차를 소유했네.
A: 맞아, 그거 등록하는데 도움 좀 받았어.
B: 나도 그 맘 알지, 그 절차 좀 복잡하지.
Example(예문)
* We're heading to register a marriage.
- 저희는 혼인 신고를 하러 가는 길이에 요.
* Please register for the course before it begins.
- 그 강의 시작 전에 등록해 주세요.
* We provide a special discount if you sign up for our gym membership today.
- 오늘 헬스장을 등록하시면 저희는 특별한 할인을 제공합니다.
* We need only basic information and there is no cost to sign up.
- 아주 간단한 정보만 필요하고 신청하는데 무료입니다 (돈이 들어가지 않아요)
* You will have to register with the staff at the front desk if you're new here.
- 당신이 여기 처음이라면, 프런트 데스크 직원에게 등록을 해야만 합니다.
* You can sign up for this class online as well and it's cheaper.
- 이 수업을 온라인에서도 신청할 수 있어요 그리고 그게 더 저렴합니다.
* How could you sign up for an account easily? I'm struggling with it, help me out.
- 어떻게 쉽게 회원가입을 했어? 나 지금 잘 안돼서 고군분투 중, 도와줘.
* My grandmother had registered my mother's birth late.
- 할머니가 우리 엄마 출생신고를 늦게하셨어.
* We're providing free coupons if you join our membership.
- 저희 멤버십에 들어오시면 (회원가입 하시면) 저희는 무료 쿠폰을 제공해드리고 있습니다.
맺음말
이렇게 해서 다양한 예문들과 함께 등록하다, 신청하다 영어로 말할 수 있는 표현 2가지를 알아보는 시간을 가져보았습니다. 회화에 적용해서 잘 사용하시면 되겠습니다.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
날씨가 맑다, 화창한, 쾌청한 영어로 with 예문 (1) | 2023.01.19 |
---|---|
알려주다, 가르치다 영어로 with 대화문 (2) | 2023.01.15 |
요청하다, 요구하다 영어로 말하는 2가지 표현 (0) | 2023.01.11 |
재방송, 생방송, 채널고정 영어로 예문과 함께 알아보기 (1) | 2023.01.06 |
in spite of, despite 2가지 뜻과 사용법 예문으로 쉽게 이해 (0) | 2023.01.04 |
후유증, 여파 영어로 말할 수 있는 2가지 표현 (2) | 2023.01.03 |