결심하다, 다짐하다, 마음먹다 영어로 말하기

 

 

 

안녕하세요. 2022년 1월 1일 새해가 지나고 벌써 3월이 되었네요. 우리가 새해 목표를 정해놨었지만 과연 실천을 잘하고 있나 한 번쯤 돌아볼 시기인 것 같아요.

 

저는 New year resolution을 다이어트, 꾸준한 블로그 관리와 영어공부였는데 아직까지는 지치지 않고 계속하는 제 모습을 볼 수 있네요. 하지만 다이어트는 좀 제외하고 싶긴 하네요.

 

다짐한 걸 꾸준히 해나간다는 건 어렵습니다. 그러면 오늘은 이에 관련된 표현 결심하다, 다짐하다, 마음먹다 영어로 말해보러 가시죠. 간단하고 쉬우니까 스크롤 내리면서 해당 영어표현 이해해보시죠.

 

 

 

 

결심하다, 다짐하다 영어로

 

영영사전은 Collins 참고하였습니다.

 

make up one's mind
: to decide which of two or more choices you want, especially after thinking for a long time.
: to become very determined to do something, so that you will not change your decision. 

 

오랫동안 생각해서 둘 중 혹은 더 많은 선택지 중 결정하는 느낌입니다. 그 결정을 변하지 않도록 결심하고 다짐하는 뉘앙스라고 말할 수 있겠습니다.

 

 

새해목표 세우다, 신년계획 생각해내다, 마련하다, 궁리하다 영어로 new year's resolution, come up with

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: I gained some weight.

 

 

B: I guess you have been on a diet.

 

 

A: It's easier said done, It backfired.

 

 

B: How come?

 

 

A: I eat in moderation during weekdays but I ended up binge-eating on weekends.

 

 

B: I've been there.

 

 

A: OMG, I finally make up my mind. I should work out at least 3 days a week.

 

 

B: That's the spirit. Hang in there.

 

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 나 살 좀 쪘어.

 

 

B: 너 다이어트 중인 걸로 아는데.

 

 

A: 말이 쉽지, 오히려 역효과 났어.

 

 

B: 어째서?

 

 

A: 평일에는 먹는 거 자제하다가 주말에 완전 폭식해.

 

 

B: 나도 그런 적 있지.

 

 

A: OMG, 드디어 마음먹었어, 나 일주일에 최소 3일 운동할 거야.

 

 

B: 그런 자세 좋아, 잘해봐.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* I can't make up my mind easily.

- 난 쉽게 결심을 못하겠어.

 

 

* She seems to make up her mind.

- 그녀는 다짐한 것 같아 보이는데.

 

 

* Can you just make up your mind between action and horror movies?

- 공포영화, 액션 영화 중 하나를 결정해줄래?

 

 

* It's not easy to make up your mind to cut off a friend.

- 친구를 손절하는 마음을 먹는 건 쉽지 않다.

 

 

make up mind 예문.txt

0.00MB

 

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘은 결심하다, 다짐하다, 마음먹다 영어로 말할 수 있는 표현 make up one's mind 대화문과 예문을 보면서 쉽게 이해해보았습니다. 앞으로는 잘 이용해서 말할 수 있을 거예요.

 

 

 

-관련 포스팅-

 

고민하다 영어로 말하는 5가지 표현 정리

다이어트, 살찌다, 살 빼다 영어로

날씬한, 마른 몸매 영어로 표현하는 3가지 방법

소원을 말해봐, 소원을 빌다 영어로 tell/make a wish