속이 울렁거리다, 쓰리다 영어로 말하기 in English

 

 

 

안녕하세요. 저는 나이가 들면서 소화를 잘 못해 더부룩할 때가 있습니다. 그리고 예전에 안 그랬는데 특정 음식을 먹으면 속이 울렁거리고 쓰리는 경우도 경험한 적 있죠.

 

소화 기관이 소모성이기에 나이가 들면 피부와 같이 늙어가는 게 맞는 것 같습니다. 그래서 1일 1 식 하시는 분들도 있을 것 같다는 생각이 왠지 듭니다. 그래서 체력이나 건강 관리가 중요한 것 같아요.

 

그래서 준비한 오늘의 표현 속이 울렁거리다, 쓰리다 영어로 말해보는 시간을 가질 겁니다. English 예문들도 같이 보시면서 이해해 볼게요. 아래 살펴보죠.

 

 

 

 

 

속이 울렁거리다, 쓰리다 영어로

 

영영사전은 Cambridge 참고합니다.

 

<1>
nauseous
: feeling as if you might vomit.

 

 

토할 것 같은 느낌. 즉, 속이 울렁거리는, 메스꺼운 뜻을 가지게 됩니다.

 

 

<2>
heartburn
: a painful burning feeling in the lower chest caused by the stomach not digesting food correctly.

 

 

소화불량으로 인한 가슴이 쓰리는 아픈 고통. 즉, 속 쓰림이라고 표현할 수 있습니다. 동일한 표현으로 have a sour stomach도 쓰이긴 합니다.

 

 

장염, 위염 영어로 말하기 예문과 함께 알아보자

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

A: I've had heartburn.

 

 

B: You should see a doctor.

 

 

A: Can you recommend a hospital?

 

 

B: I don't know a good hospital either. You can google it.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 나 속 쓰리다.

 

 

B: 병원에 가보는 게 좋겠어.

 

 

A: 병원 추천 해줄 수 있어?

 

 

B: 나도 좋은 병원을 몰라, 구글링 해서 찾아봐.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* The smell of stinky tofus made me nauseous.

- 그 취두부들의 냄새가 메스껍게 만들었어.

 

 

* I felt nauseous after I ate the food she made.

- 그녀가 만들어준 음식을 먹고 속이 울렁거렸어.

 

 

* Everyone had felt nauseous after they saw the vomit.

- 그 토를 보고난 후 모든 사람이 속이 울렁거렸죠.

 

 

* I can't eat spicy food because I have heartburn after eating it.

- 매운 음식을 먹으면 속이 쓰리기 때문에 못 먹어.

 

 

* She might not drink Soju, I saw her having heartburn after eating that.

- 그녀는 소주 안 마실 걸요. 그녀가 그걸 마시고 속 쓰려하는 걸 보았어요.

 

 

 

체하다, 소화불량 영어로 with 대화문

 

마치며

 

이제는 해당 2가지 표현을 가지고 속이 울렁거리다, 쓰리다 영어로 표현하실 수 있을 겁니다. 소화불량으로 인해 자주 속이 메스꺼운 경우가 많은 경우는 병원에 내방하는 걸 추천드립니다.

 

 

-관련 포스팅-

 

소화하다, 속이 더부룩하다 영어로 in English

멀미, 토하다 영어로 in English

어지럽다, 현기증 난다 영어로 말하기