꾸물거리다, 오래 끌다 영어로 2가지 표현으로 말하기

 

 

 

안녕하세요. 이번 연도에 워드프레스 사이트를 더 만드는 목표를 가지고 있었는데 꾸물 거려서 한 해가 끝나가네요. 아쉽기만 합니다. 다음 주 쭉 휴가니까 그 기간에 진행해보려고 합니다.

 

유튜브 Shorts도 시작해보려고 했는데 일이 많아질 것 같아서 내년으로 미뤄야 할 것 같습니다. 전자책도 만들고 싶었는데 너무 오래 질질 끌어서 못했네요. 하고 싶은 게 너무 많습니다.

 

이번 포스팅에선 꾸물거리다, 오래 끌다 영어로 2가지 표현 확인해보는 시간을 가질 겁니다. 다 읽어보신 후 나만의 예문을 만들어서 연습해 보는 걸 추천드려요.

 

 

 

 

꾸물거리다, 오래 끌다 영어로

 

캠브릿지 참고해요.

 

<1>
drag one's feet
: to do something slowly or not start it because you don't want to do it.

 

 

하기 싫어서 시작을 하지 않거나 무엇을 하는 걸 꾸물거리다 의미를 가집니다.

 

 

<2>
dilly-dally
: to waste time, especially by being slow, or by not being able to make a decision.

 

 

결정을 내리기 어려워 할 수 없거나 느리게 행동하고 오래 끌어 시간을 낭비하다 의미를 가집니다.

 

 

놓치다 영어로 2가지 방법 관련 표현과 함께 이해하기

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

A: I don't want to do homework.

 

 

B: Only 5 days left until the summer vacation is over.

 

 

A: I know... I'm dragging my feet.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 숙제하기 싫어.

 

 

B: 여름 방학 끝나려면 5일밖에 안 남았어.

 

 

A: 알아... 너무 질질 끌고 있지.

 

 

---

Example(예문)

 

* Why do you drag your feet with the weekly report?

- 왜 주간 보고 내는 걸 가지고 시간을 끄는 건가요?

 

 

* It seems like he drags his feet about proposing marriage.

- 걔가 결혼 프로포즈 하는 걸 꾸물거리는 것 같아.

 

 

* Hey, Don't dilly-dally.

- 야, 오래 끌며 시간 낭비하지 마.

 

 

* Let's not dilly-dally on making summer vacation plans.

- 여름휴가 계획들 짜는 거 꾸물거리지 말자(질질 끌지 말자)

 

 

* The buyer is dragging his feet and still hasn't signed the contract.

- 구매자가 결정을 꾸물거려서 아직도 계약서에 서명하지 않았어.

 

 

* You know what? You will pay for your dilly-dallying.

- 그거 알아? 너 꾸물거림은 언젠간 대가를 치르게 될 거야.

 

 

원어민처럼 흐지부지되다, 서서히 식다 영어로 말해보자

 

 

마치며

 

오늘의 포스팅에선 꾸물거리다, 오래 끌다 영어로 말할 수 있는 2가지 표현 drag one's feet, dilly-dally 예문들과 함께 살펴보았습니다. 하기 싫어서 질질 끄는 행동을 모든 사람들이 아마 경험한 적 있을 거예요.

 

 

-관련 포스팅-

 

유익하다 영어로 3가지 표현 예문과 함께 살펴보기

캐묻다 영어로 3가지 표현 with 예문들

안달 나다, 안절부절, 조마조마한 영어로 2가지 표현