안녕하세요. 결정하는 건 쉬운면서도 어렵습니다. 만약에 중요한 업무에 대한 결정을 할 때 여러 번 검토하고 고심하며 결정을 합니다. 그래도 후회하는 경우가 있습니다.
그리고 누군가에게 선택을 맡기는 경우도 있습니다. 예를 들어서 구내식당이 질려서 동료랑 밖에 나가서 먹는데 무엇이 먹고 싶은 지 물어보는 경우가 있을 거예요. 그런데 아무 메뉴나 상관없을 때 그 사람한테 '먹고 싶은 거로'라고 말하죠.
그 결정을 다른 사람한테 맡기는 거죠. 이에 관련해서 우리는 요즘 업투유라고 말합니다. 해당 단어는 영어 표현에서 나온 말입니다. 그러면 오늘의 본론으로 돌아와서 업투유 뜻 English 로 풀이해서 정리해 보도록 할게요.
다른 사람한테 선택권을 넘길 때 사용하는데요. English 대화문 그리고 예문들도 함께 보시면서 더 쉽게 이해해보시고 다음에 상황에 맞게 사용해 보시길 바랍니다.
업투유 뜻 풀이하기
캠브릿지 참고했습니다.
Meaning(의미)
be up to someone
: to be the responsibility of someone.
누군가에게 선택권, 책임 권한이 있다라는 의미입니다. 예를 들어서 It's up to you (너한테 달려있어) 이런 식으로 표현합니다. It's up to you에서 It's를 생략해서 업투유 뜻은 그래서 네가 결정해, 너한테 달려있어, 너 마음대로, 네가 정해입니다.
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: The cafeteria menu is not good today.
B: What do you say to go out and eat?
A: Sounds great.
B: What kind of food do you want?
A: Anything is fine, I'm not picky with food. It's up to you.
< 오늘의 대화문 >
A: 오늘 구내식당 메뉴가 별로야.
B: 나가서 먹는 거 어때?
A: 좋지.
B: 무슨 음식이 먹고 싶어?
A: 아무거나, 나 음식 안 가려. 업투유 (너 마음대로 해)
Example(예문)
* It's up to you to decide if you go there or not.
- 거기에 갈지 안 갈지는 네 마음대로 해.
* I don't mind what we do for lunch, It's up to you.
- 점심으로 뭘 먹어도 좋아, 네가 정해.
* What do you want to do after work? It's totally up to you.
- 퇴근하고 뭐 하고 싶어. 완전 네 마음대로 해.
* It's not up to us to decide which solution should be applied.
- 어떤 해결책이 적용될지 결정하는 건 우리의 몫이 아니야.
* You know what? It's only up to you to believe in yourself and your dreams.
- 그거 알아? 네 꿈과 자신을 믿는 건 오직 네 몫이야.
마치며
위에 글을 잘 확인해 보았다면 업투유 뜻 쉽게 이해했을 겁니다. English로 풀이하고 대화문과 Examples를 이용해 연습해 보는 시간을 가졌어요. 이제는 해당 표현을 상황에 맞게 사용할 수 있을 거예요.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
PM 뜻 다양한 3가지 의미 한 방에 정리해볼게요 (0) | 2024.02.27 |
---|---|
가증스럽다 뜻 및 영어로 2가지 표현하기 with 예문들 (0) | 2024.02.25 |
와치독 뜻 watchdog 의미 예문들과 함께 풀이하기 (0) | 2024.02.24 |
꺼림칙하다, 찜찜하다, 마음에 걸리다 영어로 3가지 표현 (0) | 2024.02.22 |
딥페이크 뜻 deepfake 장점과 단점 악용 사례 정리 (0) | 2024.02.21 |
시체, 부검 영어로 무엇인지 확인하기 with 예문들 (0) | 2024.02.20 |