안녕하세요. 회사에서 내 기준으로 가증스러운 사람 한 명쯤은 있을 겁니다. 강자 앞에서는 약한 모습을 보이면서 약한 사람한테는 강한 척 센 척하는 사람을 보면 진짜 가증스러워요.
하지만, 회사에는 그런 사람이 정말 흔하게 존재합니다. 자기 살 길을 찾는 것 같지만 주위 사람이 보기에는 참 한심할 뿐입니다. 자기 위치를 내세워 권력을 남발하는 사람도 있습니다.
아랫사람한테 다 시켜 먹으려 하는 나쁜 행동하는 사람은 권성징악이 필요합니다. 하지만, 꼭 그런 사람들은 이상하게 회사에서 오래 살아남습니다. 오늘은 관련해 가증스럽다 뜻 그리고 영어로 표현 2가지 확인해 보도록 할게요.
가증스럽다 뜻 및 영어로
Meaning(의미)
가증스럽다 뜻은 견딜 수 없을 정도로 역겹다, 괘씸하다, 얄밉다, 추악하고 부도덕하다 뉘앙스를 가집니다. 단순히 싫어하는 것을 넘어 역겨운 정도로 강한 뉘앙스를 주는 표현이죠. 아주 강력한 혐오를 담는 말이기에 사용을 자제하는 게 좋아요.
in English
detestable
: used to refer to people or things that you hate very much.
despicable
: very unpleasant or bad, causing strong feelings of dislike.
너무나 증오, 혐오할 정도로 강하게 싫고 역겹다는 뉘앙스를 줄 수 있는 destestable, despicable로 가증스럽다 영어로 표현할 수 있습니다. disgusting으로도 말할 수 있어요. 영영사전은 캠브릿지 참고했어요. despicable은 비열한 느낌도 줍니다.
창피하다, 쪽팔리다 영어로 표현하는 2가지 방법
안녕하세요. 살면서 가장 창피하고 쪽팔렸던 상황은 언제였나요? 술 먹고 전 여자 친구나 남자 친구에게 전화해서 울면서 붙잡는 경우? 아니면 볼일을 공공장소에서 한 경우? 여러 가지 상황이
simplelife77.tistory.com
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: Have you invited Jane to your party?
B: No, I haven't.
A: How come? I thought you were close to her.
B: I used to, but I'm trying to grow apart from her after I saw her doing despicable things.
< 오늘의 대화문 >
A: 제인 네 파티 초대했어?
B: 아니 안 했어.
A: 어째서? 난 네가 걔랑 친한 줄 알았는데.
B: 예전엔 그랬었는데 가증스러운 짓들을 하는 걸 본 후 멀어지려고 노력 중이야.
Example(예문)
* The way he talks is detestable.
- 그의 말투는 가증스럽다 (너무 싫어)
* Her behavior is despicable, Everyone here doesn't like her.
- 그녀의 행동은 가증스러워 (비열해), 여기 모든 사람은 그녀를 싫어해.
* That was the most despicable lie I've ever heard.
- 그건 내가 들었던 것 중 가장 비열한 거짓말이였어.
* The smell was detestable.
- 그 냄새 정말 역겨울 정도로 싫었어.
* She has a detestable habit of biting her nails.
- 그녀는 손톱을 물어뜯는 더러운 버릇을 가지고 있어.
* His drinking habit is so detestable.
- 그의 술주정은 정말 혐오스러워 (가증스러워, 최악이야)
역겹다, 징그럽다 영어로 말하는 2가지 방법
안녕하세요. 인생을 살아가면서 항상 좋은 것들만 보면서 자라면 과연 좋을까요? 적당한 스트레스가 있어주는 게 자극이 되기도 합니다. 넷플릭스에서 혹시 굿 플레이스를 보셨나요? 진짜 굿플
simplelife77.tistory.com
마치며
위의 2가지 표현으로 가증스럽다 영어로 말할 수 있습니다. 그리고 추가로 가증스럽다 뜻 정리해 보았으니 더욱더 이해가 쉽게 되었을 겁니다. 어떤 뉘앙스인지 좀 더 수월하게 파악할 수 있었을 거예요.
'영어요리 > 영어표현' 카테고리의 다른 글
| 디폴트 뜻 2가지 예문과 함께 간단하게 정리하기 (0) | 2024.03.03 |
|---|---|
| CC 뜻 3가지 순서대로 예시와 함께 정리하기 (0) | 2024.02.28 |
| PM 뜻 다양한 3가지 의미 한 방에 정리해볼게요 (0) | 2024.02.27 |
| 와치독 뜻 watchdog 의미 예문들과 함께 풀이하기 (0) | 2024.02.24 |
| 업투유 뜻 쉽게 English 예문과 함께 풀이해볼게요 (0) | 2024.02.23 |
| 꺼림칙하다, 찜찜하다, 마음에 걸리다 영어로 3가지 표현 (0) | 2024.02.22 |
