듣다 영어로 hear과 listen 차이점 구분해서 말해보세요

 

 

안녕하세요. 얼마 전에 제가 '보다' 영어 동사 2가지(see, watch)의 차이점에 대해서 포스팅을 했습니다. 오늘도 이어서 같은 맥락인 영단어를 리뷰해볼 거예요. 여러분 '듣다'를 영어로 생각하시면 떠오르는 단어가 두 가지 있지 않나요? hear과 listen (to)입니다.

 

오늘의 영어회화는 미묘한 뉘앙스 차이를 가진 영단어 이 2가지의 차이점을 구분해서 말해보는 시간을 가질겁니다. 모든 언어에는 뉘앙스가 있다고 생각합니다. 뉘앙스를 파악한다면 적절한 상황이 되었을 때 입 밖으로 나올 가능성이 높다고 생각해요. 그렇다면 오늘의 영어로 말해보는 시간 시작해보시죠.

 

 

 

 

 

 

Meaning(의미)

 

 

hear
: to receive or become conscious of a sound using your ears.

출처 dictionary.cambridge.org

 

 

listen (to)
: to give attention to someone or something in order to hear him, her, or it.

출처 dictionary.cambridge.org

 

 

< hear과 listen 차이점 >

 

*hear - 의식적이거나 무의식적으로 듣는 행동을 말합니다. 운동하다가 개가 짖는 소리를 듣는거죠. 주변에 개가 있어 짖는 소리가 무의식적으로 듣는 거죠. 다른 사례들은 지나가다가 듣는 음악소리, 비가 오는 소리 등이 있죠.

 

*listen - 의식적으로 귀를 기울이고 집중해서 듣는 경우입니다. 사례를 들자면 우리가 수업시간에 선생님의 수업을 집중해서 듣는다던가 출근길에 음악을 듣는 등이 있습니다. 어렵지 않죠.

 

 

 

 

Today talk

 

 

* English (영어로)

 

 

A: Did you hear a noise a while ago?

 

 

B: Yes, What was that?

 

 

A: I don't know.

 

 

 

 

오늘의 대화문

 

 

* Korean (한국어로)

 

 

A: 아까 전 소음 들었어?

 

 

B: 응, 뭐였어?

 

 

A: 나도 잘 몰라.

 

 

 

Example(예문)

 

 

1) Listen to me !!

- 내 말에 집중해서 들어봐.

 

 

2) I listen to music on the way home.

- 집에 가는 길에 음악을 듣습니다.

 

 

3) She heard him crying.

- 그가 울고 있는 걸 그녀는 들었어.

 

 

 

 

 

4) They heard some shooting yesterday.

- 그들은 어제 총소리 몇 발을 들었어.

 

 

5) Can you hear me?

- 내 목소리 들려?

 

 

6) Are you listening to me?

- 내 말 듣고 있어?

 

 

7) Please stop listening to music when you study.

- 네가 공부할 때 음악 좀 그만 들어.

 

 

hear과 listen 차이점 예문.txt

0.00MB

 

 

 

오늘도 역시 미묘한 차이를 가진 hear과 listen의 차이점을 구분하는 시간을 가졌습니다. 앞으로 '듣다'를 영어로 말할 때 어떤 영어 동사를 사용하실 줄 아셨으리라고 생각이 듭니다. 다음에도 더 좋은 콘텐츠로 돌아올게요.

 

 

[영어 표현] 흥정하다, 바가지 쓰다, 속이다 cut a deal, rip off

take it for granted that ~ : ~ 를 당연시 여기다.

tend to : ~한 경향이 있다, ~ 하는 편이야, ~ 하곤 해