짜증나다, 거슬리다 영어로 말하는 4가지 방법

 

 

안녕하세요. 날씨가 이제 진짜로 추워졌네요. 하지만 회사는 히터가 너무 세서 더워요. 답답하기만 합니다. 오늘은 감정에 관련된 영어표현을 알아보는 시간을 가져보려고 합니다.

 

우리는 실생활 속에서 특히 직장, 학교에서 짜증나는 일이 생깁니다. 그러면 아무래도 감정적이 돼서 화를 내기 마련입니다. 그래서 짜증은 분노, 화와 연결되어있죠. 여러분들은 화를 잘 참는 성격이신가요? 저는 예전엔 그랬던 것 같은데 나이가 먹을수록 내 자신을 챙기면서 표출해야 할 건 하게 되네요.

 

그렇다면 본론으로 들어와서 짜증나, 짜증나다, 거슬리다 영어로 말할 수 있는 4가지 방법에 대해서 알아보겠습니다. 오늘의 대화문과 예문을 통해서 이해해보시길 바랍니다.

 

 

 

 

 

짜증나다, 거슬리다 영어로

 

총 4가지 알아볼게요.

영어사전은 Cambridge 참고했습니다.

 

<1>
annoy
: to make someone slightly angry or upset.

 

성가시게 언짢게 해서 일시적으로 상대방 심기를 불편하게 하는 거죠.

 

<2>
irritate
: to make someone angry or annoyed.

 

반복된 성가신 행동을 통해서 강한 불쾌감을 줄 때 annoy보다 더 강한 뉘앙스죠.

 

 

<3>
bother
: to annoy or cause problems for someone.

 

제가 한 번 리뷰를 한 적이 있을 겁니다. bother은 상대방을 귀찮게 하는 느낌입니다. 상대방이 귀찮게 하면 불쾌감을 느끼죠. 그래서 사용이 가능합니다. annoy 보단 강도가 덜 하죠.

 

 

귀찮아 영어로 표현하는 3가지 방법

 

<4>
get on one's nerves
: to annoy someone a lot.

 

겁나 성가시게 해서 기분 나쁘게 하는 거죠.

 

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: He has a lack of responsibility even though he's a deputy general manager.

 

B: I've been there. I can relate to you.

 

 

A: I don't work with him anymore.

 

 

B: But, I heard there is a chance of you getting assigned to his team again.

 

 

A: Dang it!! I feel like he's trying to pass the buck. It really annoys me.

 

 

B: You should tell him straight.

 

 

A: It's easier said than done, you know.

 

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 그 사람은 차장인데도 불구하고 책임감이 부족해.

 

 

B: 나도 겪어봤지, 이해해.

 

 

A: 더 이상 그 차장이랑 일하고 싶지 않아.

 

 

B: 그런데, 너 그 차장팀에 다시 배치될 수도 있다고 하던데.

 

 

A: 젠장, 그 차장은 책임을 전가하려는 느낌이 들어. 그게 너무 짜증나.

 

 

B: 대놓고 말하는 게 좋겠다.

 

 

A: 말이 쉽지.

 

 

---

Example(예문)

 

* You're getting on my nerves, Just stop it.

- 너 신경 거슬려서 짜증나, 그만해.

 

 

* Why do you feel annoyed?

- 왜 짜증 났어?

 

 

* Your cough bothers me.

- 네 기침 거슬려 (짜증나)

 

 

* Everything you say irritates me.

- 네가 말하는 모든 게 다 짜증나고 거슬려.

 

 

 

짜증나다 영어로 표현 4가지 방법.txt

0.00MB

 

 

 

맺음말

 

이렇게 해서 오늘은 짜증나다, 거슬리다 영어로 말할 수 있는 4가지 방법에 대해서 알아보았습니다. 내 감정 in English로 말하기 재밌지 않나요? 저는 정리하면서도 재미를 느끼네요.

 

 

-관련 글-

 

우울하다, 속상하다 영어로 말하는 5가지 방법

즐겁다, 기쁘다, 행복하다 영어로 표현하는 4가지 방법

고정관념 영어로 stereotype 예문으로 뜻 이해하기

책임감 영어로 in English 예문으로 쉽게 이해하기

자신 있다, 자신감 키우다 영어로 confidence, confident