웃다 영어로 표현하는 5가지 방법

 

 

안녕하세요. 주변에 재미있는 친구들이 있지 않나요? 제 친구 중에서 정말 웃긴 친구가 있는데 그 친구와 같이 있으면 시간 가는지 모르죠. 특히 같이 술 먹으면 꿀잼입니다.

 

웃음은 우리의 삶 속에서 없어서는 안될 존재라고 생각합니다. 슬픈 일이 있더라도 웃음이 있다면 잠시나마 완화되니까요. 오늘은 그래서 제가 준비한 다양하게 영어로 말하기는 웃음 관련입니다.

 

웃다 영어로 표현하는 5가지 방법을 알려드리겠습니다.

 

 

 

 

웃다 영어로 말하는 5가지 방법

 

<1>
laugh
: to smile while making sounds with your voice that show you think something is funny or you're happy.

 

흔히 우리가 웃길 때 소리내어 웃을 때를 말합니다.

 

 

<2>
crack up someone
: to laugh with great enthusiasm, or to cause someone to laugh in this way.

 

누군가가 소리내어 웃게 하는 겁니다. '빵 터지다' 뉘앙스를 가지고 있어요. 막상 리뷰하다 보니 이건 왠지 '(누구를) 웃기다' 뉘앙스가 더 크네요. 그래도 알아두시면 좋을 것 같습니다.

 

<3>
laugh out loud (LOL)
: very funny, especially in a way that makes you laugh so that people can hear you.

 

너무나 웃겨서 큰 소리로 박장대소 웃는거죠. 원어민들이 채팅용어 LOL로 자주 사용합니다.

 

<4>
smile
: to make a happy or friendly expression in which the corners of your mouth curve up.

 

smile은 유성이 아닌 무성으로 재밌거나 기분 좋은 일이 있을 때 '미소를 짓다' 의미를 가집니다.

 

 

<5>
grin
: to smile a wide smile.

 

grin은 smile보다 더 강한 느낌입니다. 미소를 지으며 활짝 웃을 때 말하는 거죠. 이것도 무성입니다.

 

 

그럼 대화문과 예문을 보시면서 이해해보시죠.

 

 

대화문과 예문

 

 

< Today dialogue >

 

 

A: She looks interested in me.

 

 

B: How can you tell?

 

 

A: She grins at me when I make eye contact with her.

 

 

B: Go to her and ask her out.

 

 

A: What if she rejects it?

 

 

B: Don't fear rejection.

 

 

 

 

< 오늘의 대화문 >

 

 

A: 그녀가 나한테 관심 있어보여.

 

 

B: 어떻게 알아?

 

 

A: 내가 그녀랑 눈이 마주칠 때 그녀는 미소 지으며 웃던데.

 

 

B: 그럼 가서 데이트 신청해.

 

 

A: 그녀가 거절하면 어쩌지?

 

 

B: 까이는 거 두려워하지 마.

 

 

---

Example(예문)

 

 

* She cracked me up a lot.

- 쟤 때문에 빵 터졌어.

 

 

* She laughed out loud.

- 그녀는 겁나 웃었어.

 

 

* Why are you laughing?

- 왜 웃는 거야?

 

 

* Don't grin at me like that.

- 그렇게 나보고 활짝 미소 짓지 마.

 

 

* I couldn't help smiling.

- 미소 지을 수밖에 없었어.

 

 

* She smiled back at me.

- 그녀가 날 보고 웃어줬어.

 

 

* He is so funny, he always tries to make me laugh. I like that.

- 그는 참 재밌어, 항상 그는 내가 웃도록 해주려고 해. 난 그 점이 좋아.

 

 

웃다 영어예문정리.txt

0.00MB

 

 

맺음말

 

오늘은 위와 같이 웃다 영어로 표현하는 5가지 방법을 알아보았습니다. 캠브릿지에서 제공하는 영어사전과 실생활 속 대화문과 예문을 보시면서 충분히 이해가 되셨을 겁니다.

 

 

-관련 글-

 

긴장하다, 떨리다 영어로 말하는 2가지 방법

허락하다 영어로 allow, permit, let 차이 비교

즐겁다, 기쁘다, 행복하다 영어로 표현하는 4가지 방법

짜증 나다, 거슬리다 영어로 말하는 4가지 방법

procrastinate : 하기 싫어서 미루다, 지겨워서 미루다, 질질 끌다.